Traduction de «hem altijd vrij » (Néerlandais → Français) :

Maar mocht het geachte lid, een specifiek geval voor ogen hebben staat het hem altijd vrij mij dit over te maken.
Si l'honorable membre a un cas spécifique à l'esprit, il peut me le faire savoir.

Mocht het geachte lid een specifiek geval voor ogen hebben, staat het hem altijd vrij mij dit over te maken.
Si l'honorable membre envisage un cas spécifique, il est toujours libre de me le transmettre.

Wanneer de verzekeringnemer de mening is toegedaan dat het resultaat van de indexering niet overeenkomt met de evolutie van de herbouwwaarde van het verzekerde gebouw staat het hem altijd vrij dat resultaat aan de werkelijkheid aan te passen.
Si le preneur d'assurance estime que le résultat de l'indexation ne correspond pas à la valeur de reconstruction du bâtiment assuré, il a toujours la faculté de faire adapter ce résultat à la réalité.