Vertaling van "hem de gepaste technologische conclusies " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt hem immers niet gepast zulke conclusies uit de werkzaamheden van de commissie-Dutroux te trekken.
En effet, il lui semble inopportun de tirer pareilles conclusions des travaux de la commission Dutroux.

Ik weet niet of de eerste minister een dergelijke adviseur heeft, maar hij moet zich omringen met mensen die hem de gepaste technologische conclusies kunnen voorleggen.
Je ne sais pas si le Premier ministre en a un, mais je pense que chaque premier ministre devrait s'entourer des éléments capables de lui donner les conclusions détaillées que la technologie qui nous entoure exige.