Vertaling van "hem erg getroffen " (Nederlands → Frans) :

De tabellen C 7 en C 8 (blz. 15 van het verslag 3-836/1) over de meest gebruikte voorbehoedsmiddelen en de oorzaken van het falen van de contraceptie, hebben hem erg getroffen.
Il est en effet frappé par les deux tableaux C 7 et C 8 de la page 15 du rapport concernant les données médicales sur la méthode de contraception la plus utilisée et les causes d'échec de la contraception.

Tijdens de eindstemming, vóór de installatie van de kruisraketten, wordt Armand De Decker getroffen door een erge vorm van hepatitis die hem aan zijn bed kluistert.
Lors du vote final, avant le déploiement, Armand De Decker est frappé d'une terrible hépatite qui le cloue au lit.