Traduction de «hem eventueel hierover » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste opmerking heeft geen ander doel dan de aandacht van de korpschef te vestigen op de verbeterbare aspecten van zijn management en hem eventueel hierover raad te geven.
Cette dernière mention n'a d'autre objectif que d'attirer l'attention du chef de corps sur les aspects perfectibles de son management et, éventuellement, de le conseiller à ce propos.

Dit proces-verbaal wordt door het jeugdparket overgemaakt aan de jeugdrechter die de jongere op een gepast tijdstip zal uitnodigen om hem hierover te spreken en om eventueel nieuwe maatregelen te nemen.
Ce dernier est transmis par le parquet de la jeunesse au juge de la jeunesse qui invitera le jeune en temps opportun afin de discuter de cela avec lui et de prendre éventuellement de nouvelles mesures.

De Raad heeft in deze materie geen standpunt ingenomen, daar hem daartoe de bevoegdheid ontbreekt. In geen enkel orgaan van de Raad hebben kwesties als een strategie voor de Wereldbank, de coördinatie van een eventueel gemeenschappelijk Europees standpunt hierover, of de besluitvormingsprocedures binnen deze instelling op de agenda gestaan.
Aucune instance du Conseil n’a discuté d’une stratégie pour la Banque mondiale, ni de la coordination d’une éventuelle position commune européenne à cet égard, ni des procédures décisionnelles qui existent au sein de cette institution.