Vertaling van "hem geen drugs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misbruikt geen drugs en/of geneesmiddelen
n'abuse pas des drogues et/ou des médicaments

Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
On ne fait pas tort à celui qui consent

geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie
pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze merkwaardig lakse aanpak staat in schril contrast met de aanpak van een Fransman die voor gelijke feiten in dezelfde regio al geruime tijd in de cel zit, terwijl er bij hem geen drugs werden aangetroffen.
Cette approche remarquablement laxiste contraste fortement avec le cas d'un Français ayant commis des faits semblables dans la même région et qui est en prison depuis un certain temps alors qu'il ne détenait pas de drogues.

Hij vindt dit vreemd want volgens hem kan er geen sprake zijn van belastingfraude in het kader van het transporteren van drugs, zoals dit wel het geval is voor alcohol en rookwaren.
Il juge cela curieux car, selon lui, il ne peut être question de fraude fiscale dans le cadre du transport de drogues, comme c'est le cas pour l'alcool et les produits du tabac.