Het is thans grotendeels aan u, het Europees Parlement, om met de Raad af te stemmen hoe de Raad zijn keuze, of de door hem gehanteerde politieke criteria in dit verband, op een concretere manier kan rechtvaardigen bij de verkiezing van de voorzitter van de Commissie in de toekomst, om precies te zijn in 2009.
C’est maintenant à vous, députés européens, conjointement avec le Conseil, de trouver une méthode plus concrète qui permettra au Conseil de justifier son choix ou les critères politiques appliqués lors de la sélection du président de la Commission à l’avenir ou, pour être précis, en 2009.
