Vertaling van "hem meest geschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement

de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques

lichtsproeiers zijn het meest geschikt voor hetsproeien van mest
l'arrosage léger se prête le mieux à l'irrigation fertilisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de Voorzitter deze inlichtingen ontvangt, deelt hij deze aan het Parlement mede in de door hem meest geschikt geachte vorm, zo nodig na raadpleging van de bevoegde commissie.
Dès que le Président a reçu ces informations, il les communique au Parlement sous la forme qu'il juge la plus appropriée, le cas échéant après consultation de la commission compétente.

Na de selectieprocedure stelt Selor drie weerhouden kandidaten aan de minister voor die dan de volgens hem meest geschikte kandidaat zal aanwijzen.
À la fin de la procédure de sélection, le Selor proposera les trois candidats retenus au ministre, lequel désignera ensuite le candidat selon lui le plus approprié.

Deze versoepelde procedure moet de persoon met een handicap toelaten om de voor hem meest geschikte rolstoel te kopen tegen de beste voorwaarden.
Le but de cet assouplissement de la procédure est que la personne handicapée puisse acheter aux meilleures conditions la chaise roulante qui lui convient le mieux.

De sportbeoefenaar kan via dat net individueel op zoek gaan naar het volgens hem meest geschikte middel.
Celui qui pratique un sport peut y rechercher individuellement le produit qui lui semble le plus adapté.

Zodra de Voorzitter deze inlichtingen ontvangt, deelt hij deze aan het Parlement mede in de door hem meest geschikt geachte vorm.
Dès que le Président a reçu ces informations, il les communique au Parlement sous la forme qu'il juge la plus appropriée.