Vertaling van "hem toebehorende aandelen " (Nederlands → Frans) :

« 1º nauwkeurige gegevens betreffende de persoon van iedere aandeelhouder, het aantal hem toebehorende aandelen, alsmede het aantal daaraan verbonden stemmen, indien het aandelen met meervoudig stemrecht betreft, als bedoeld in artikel 482bis».
« La désignation précise de chaque actionnaire, l'indication du nombre de ses actions, ainsi que du nombre de voix attachées à celles-ci s'il s'agit d'actions avec droits de vote multiples conformément à l'article 482bis».

- de nauwkeurige gegevens betreffende de persoon van elke aandeelhouder, alsmede het getal van de hem toebehorende aandelen;
- les données précises concernant chaque actionnaire, ainsi que le nombre de ses actions;