Vertaling van "hem unaniem hebben " (Nederlands → Frans) :

Zij dringt er derhalve bij de minister op aan dat hij uitvoering zou geven aan de hervormingsvoorstellen die de Nederlandstalige en de Franstalige magistraten van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde hem unaniem hebben gedaan.
Elles insiste dès lors auprès du ministre pour qu'il mette en oeuvre les propositions de réforme que les magistrats néerlandophones et francophones de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde lui ont fait à l'unanimité.

Hopelijk hebben we hem het leven en het werk veraangenaamd met het unanieme stemresultaat.
Nous espérons que l’unanimité de notre votre a rendu sa vie et son travail beaucoup plus agréables et je voulais juste souligner ceci une seconde fois.