Traduction de «hem vertegenwoordigt meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat, ten gevolge van de oproep tot kandidaten gestart ten opzichte van de federaties van de inrichtende machten, de " Conseil de l'enseignement des communes et des provinces" de personalia van slechts één leerkracht die hem vertegenwoordigt, meegedeeld heeft; dat het Secretariaat-generaal van het katholiek onderwijs de personalia van slechts één leerkracht die hem vertegenwoordigt, meegedeeld heeft;
Considérant que, à la suite de l'appel à candidatures lancé à l'égard des fédérations de pouvoirs organisateurs, le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant; le Secrétariat général de l'Enseignement catholique n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant;

Overwegende dat, ten gevolge van de oproep tot kandidaten gestart ten opzichte van de federaties van de inrichtende machten, de « Conseil de l'enseignement des communes et des provinces » slechts de personalia van één leerkracht die hem vertegenwoordigt, meegedeeld heeft; dat het Secretariaat-generaal van het katholiek onderwijs de personalia van slechts één leerkracht die hem vertegenwoordigt, heeft meegedeeld;
Considérant que, à la suite de l'appel à candidatures lancé à l'égard des fédérations de pouvoirs organisateurs, le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant; le Secrétariat général de l'enseignement catholique n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant;

Overwegende dat, ten gevolge van de oproep tot kandidaten gestart ten opzichte van de federaties van de inrichtende machten, de « Conseil de l'enseignement des communes et des provinces » geen personalia van de leerkrachten die hem vertegenwoordigen, meegedeeld heeft; dat het Secretariaat-generaal van het katholiek onderwijs de personalia van slechts één leerkracht die hem vertegenwoordigt, meegedeeld heeft;
Considérant que, à la suite de l'appel à candidatures lancé à l'égard des fédérations de pouvoirs organisateurs, le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces n'a pas communiqué les coordonnées d'enseignants le représentant; le Secrétariat général de l'Enseignement catholique n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant;

Overwegende dat, ten gevolge van de oproep tot kandidaten gestart ten opzichte van de federaties van de inrichtende machten, de Raad van de inrichtende machten van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs de personalia van de leerkracht die hem vertegenwoordigt, niet meegedeeld heeft;
Considérant que, à la suite de l'appel à candidatures lancé à l'égard des fédérations de pouvoirs organisateurs, le Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné n'a pas communiqué les coordonnées de l'enseignant le représentant;

Overwegende dat, tengevolge van de oproep tot kandidaten bekengemaakt bij de Federaties van de inrichtende machten, het Secretariaat-generaal van het Onderwijs de persoonlijke gegevens van slechts een onderwijzer meegedeeld heeft die hem vertegenwoordigt;
Considérant que, à la suite de l'appel à candidatures lancé à l'égard des fédérations de pouvoirs organisateurs, le Secrétariat général de l'Enseignement n'a communiqué les coordonnées que d'un enseignant le représentant;