Vertaling van "hematopoïese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

embryonale bloedvorming | embryonale hematopoïese
hématopoïèse embryonnaire

bloedaanmaak | bloedvorming | haematopoiesis | haematosis | haemocytopoiesis | haemopoiesis | hematopoïese | hematose
hématopoïèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het combineert meestal een excessieve proliferatie van abnormale bloedcellen, anemie, splenomegalie en hepatomegalie (vergroting van de milt en de lever), verantwoordelijk voor de extramedullaire hematopoïese (productie van bloedcellen in milt en lever).
Elle associe le plus souvent une prolifération excessive de cellules sanguines anormales, une anémie, une splénomégalie et hépatomégalie (augmentation du volume de la rate et du foie) responsables de l’hématopoïèse extramédullaire (production des cellules du sang dans la rate et dans le foie).

In afwachting van de ontwikkeling van specifieke behandelingen blijft de huidige behandeling symptomatisch en is die erop gericht de anemie (EOB, thalidomide, prednisone, androgenen) of de extramedullaire hematopoïese (hydroxyurea, splenectomie) te beperken.
En attendant le développement de traitements spécifiques, le traitement reste actuellement symptomatique et vise à diminuer l’anémie (EPO, thalidomide, prednisone, androgènes) ou l’hématopoïèse extramédullaire (hydroxyurée, splénectomie).

Overwegende dat het gebruik van Remoxipride gepaard gaat met ernstige nevenwerkingen ter hoogte van de hematopoiese,
Considérant que l'usage de Remoxipride s'accompagne d'effets secondaires importants sur l'hématopoïèse,