Vertaling van "hen begeleidt informeert " (Nederlands → Frans) :

1. Artikel 74/9, § 4, van de wet van 15 december 1980 voorziet in een terugkeerbegeleiding en een ondersteunende ambtenaar "§ 4. Het gezin bedoeld in § 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert".
1. L'article 74/9, § 4, de la loi du 15 décembre 1980 prévoit un accompagnement au retour par un agent de soutien: "La famille visée aux §§ 1er à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille".

Het gezin bedoeld in §§ 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert ».
La famille visée aux §§ 1 à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille ».

Het gezin bedoeld in §§ 1 tot 3 krijgt een ondersteunende ambtenaar toegewezen, die hen begeleidt, informeert en adviseert.
La famille visée aux §§ 1 à 3 se voit attribuer un agent de soutien qui l'accompagne, l'informe et la conseille.

De hierboven vermelde gezinnen krijgen onmiddellijk een coach toegewezen, die hen op onafhankelijke wijze begeleidt, informeert en adviseert.
Les familles susmentionnées bénéficient immédiatement des services d'un coach, qui les accompagne, les informe et les conseille de manière indépendante.