Traduction de «hen betekend hadden » (Néerlandais → Français) :

Alle studenten, zonder uitzondering, spraken erover hoeveel de cursussen voor hen betekend hadden en hoezeer ze de kwaliteit van hun bestaan en die van hun gemeenschap hadden verbeterd.
Tous ces étudiants ont parlé de la valeur que ces cours avaient pour eux et de la façon dont ils ont amélioré la qualité de leur vie et de celle de leur communauté.

Voor de betrokken dossiers is de burgemeester van Verviers gevraagd na te gaan of de betrokkenen gevolg hadden gegeven aan het bevel dat hen betekend was om het grondgebied te verlaten.
Dans les deux dossiers en cause, il a donc été demandé au bourgmestre de Verviers de vérifier si les intéressés avaient donné suite à l'ordre de quitter le territoire qui leur avait été notifié.