Vertaling van "hen geproduceerde levensmiddelen " (Nederlands → Frans) :

2. Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf, met uitzondering van detailhandelaars, zien erop toe dat op alle door hen geproduceerde levensmiddelen hun registratienummer wordt aangebracht.
2. Les exploitants du secteur alimentaire, à l’exception de ceux qui exercent au niveau de la vente au détail, veillent à ce que les denrées alimentaires qu’ils produisent soient identifiées au moyen de leur numéro d’enregistrement.

De commissie is met name voorstander van het concept dat de exploitanten van levensmiddelenbedrijven volledig verantwoordelijk moeten zijn voor de door hen geproduceerde levensmiddelen, zolang dit concept over de gehele linie eerlijk en ten aanzien van uit derde landen ingevoerde producten en producenten uit de Gemeenschap op gelijke voet wordt toegepast.
Elle est notamment favorable au concept visant à rendre les opérateurs pleinement responsables des denrées alimentaires qu'ils produisent, dans la mesure où il est appliqué équitablement, systématiquement et sur une même base aux importations en provenance des pays tiers comme aux producteurs communautaires.

2. Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf zien erop toe dat op alle door hen geproduceerde en/of verkochte levensmiddelen hun registratienummer wordt aangebracht.
2. Les exploitants du secteur alimentaire veillent à ce que les denrées alimentaires qu’ils produisent et/ou qu'ils vendent soient identifiées au moyen de leur numéro d’enregistrement.