Traduction de «hen heeft betaald » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1° bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2016 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 4, 1° au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2016.

Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b) bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2016 voor elk van hen heeft betaald.
La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1, b) en proportion du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de l'année 2016.

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1) bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2016 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1) au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2016.

Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b) bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2015 voor elk van hen heeft betaald.
La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1, b) en proportion du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de l'année 2015.

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1) bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2015 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1) au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2015.

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1), bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2013 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1) au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2013.

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1° bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2012 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 4, 1° au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2012.

Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b), bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2012 voor elk van hen heeft betaald.
La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1, b), en proportion du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de l'année 2012.

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1), bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2011 voor elk van hen heeft betaald.
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1), au prorata du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de 2011.

Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b), bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage dat het sociaal fonds tijdens het jaar 2011 voor elk van hen heeft betaald.
La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1, b) en proportion du nombre de ristournes sur la cotisation syndicale que le fonds social a payées pour chacune d'elles au cours de l'année 2011.