Traduction de «hen uiteraard vrij » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de Gewesten bevoegd zijn inzake sensibilisering en voorlichting op het gebied van de verkeersveiligheid staat het hen uiteraard vrij om, zo zij het wensen, campagnes te voeren over dit thema.
Bien entendu, les Régions, qui sont compétentes pour la sensibilisation et l'information en matière de sécurité routière, sont libres de mener des campagnes sur ce thème si elles le souhaitent.

Voor het overige zijn de media vrij om de door hen gekozen termen te gebruiken, maar uiteraard dient de regering zelf het goede voorbeeld te geven.
Concernant les autres publications, les médias sont libres de recourir à des termes de leur choix, étant entendu que le gouvernement se doit naturellement de donner le bon exemple.