Vertaling van "henegouwen hebben bijgedragen " (Nederlands → Frans) :

2. Onderwijs (scholen), media (TV-spots, radio, .), ziekenfondsen (verwerking van statistische gegevens van de geneeskundige verstrekkingen), Provinciale overheid (onder andere de provincie Henegouwen) hebben bijgedragen tot het welslagen van deze campagnes.
2. Le secteur de l'enseignement (écoles), les médias (messages publicitaires à la télé et à la radio, etc.), les mutuelles (traitement de données statistiques des prescriptions médicales), l'autorité provinciale (entre autres la province de Hainaut) ont contribué à la réussite de ces campagnes.

4. De Provincie Henegouwen, schooldirecties, ., hebben bijgedragen tot het welslagen van het project.
4. La province de Hainaut, des directions d'établissements scolaires, ., ont contribué à la réussite du projet.