Traduction de «henkes als eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

ruimte van Henke
espace rétropharyngien de Henke

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Henkes A., eerste-advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van lid van de beheersentiteit die het Hof van Cassatie en het parket bij dit Hof verenigt, voor een termijn van vier jaar.
- M. Henkes A., premier avocat général près la Cour de cassation, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de membre de l'entité de gestion qui réunit la Cour de cassation et le parquet près cette cour, pour un terme de quatre ans.

1. Voor het Koninkrijk België : de heer Henkes A., eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie;
1. Pour le Royaume de Belgique : Monsieur Henkes A., premier avocat général à la Cour de Cassation;

Op 16 april 2015 is het Hof van Cassatie om 11 uur in openbare plechtige rechtszitting bijeengekomen om over te gaan tot de installatie van de heer André Henkes als eerste advocaat-generaal.
La Cour de cassation s’est rassemblée le 16 avril 2015 à 11 heures, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de monsieur André Henkes comme premier avocat général.

Mercuriale uitgesproken door de heer eerste advocaat-generaal André Henkes:
Mercuriale prononceé par Monsieur le Premier Avocat général André Henkes:

Cassatie: installatie eerste advocaat-generaal Henkes
Cassation : installation du premier avocat général Henkes

De heer André Henkes, eerste advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Luik.
M. André Henkes, premier avocat général près la Cour du travail de Liège.

- de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik;
- M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de Liège;

Bij ministerieel besluit van 4 september 1998 is aan de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie tijdelijk en voltijds waar te nemen bij het parket van het Hof van Cassatie, vanaf 1 juni 1998.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 1998, M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de Liège, est délégué pour exercer temporairement et totalement les fonctions du ministère public au parquet de la Cour de cassation, à partir du 1er juin 1998.

de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik;
M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de Liège;

Bij ministerieel besluit van 23 maart 1998 is aan de heer Henkes, A., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie tijdelijk en gedeeltelijk waar te nemen bij het parket van het Hof van Cassatie vanaf 1 april 1998.
Par arrêté ministériel du 23 mars 1998, M. Henkes, A., premier avocat général près la cour du travail de Liège, est délégué pour exercer temporairement et partiellement les fonctions du ministère public au parquet de la Cour de cassation à partir du 1 avril 1998.