Vertaling van "henri simonet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet van Dalton-Henry | wet van Henry
loi de Henry

reactie van Henry
sérofloculation palustre de Henry

incisie van Henry
incision de Henry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dezelfde periode liep hij stage bij de Europese Commissie en vervolgens werkte hij onder andere als medewerker van Sicco Mansholt, Europees Commissaris voor het landbouwbeleid, en was hij hoofdadministrateur op het kabinet van Henri Simonet, toen vicevoorzitter van de Europese Commissie.
Durant la même période, il effectua un stage à la Commission européenne, puis devint entre autres collaborateur de Sicco Mansholt, commissaire européen chargé de la politique agricole, et fut administrateur principal au cabinet d'Henri Simonet, qui était alors vice-président de la Commission européenne.

Zo deed hij elke dag gymnastiek, vaak in het gezelschap van zijn vriend Henri Simonet, in een sportzaal op het Vossenplein in de Marollen of speelde hij tennis met Jules Everaert, een van zijn trouwe medewerkers, die militair bevelhebber werd van het Paleis der Natie.
Ainsi, chaque jour, en compagnie souvent de son ami Henri Simonet, il pratiquait la gymnastique dans une salle de sports de la place du Jeu de Balle dans les Marolles ou jouait au tennis avec Jules Everaert, un de ses fidèles collaborateurs qui devint commandant du Palais de la Nation.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 april 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : VINCENT Harold, te Mettet; VAN ASSCHE Danny, te Antwerpen; MEULEMAN Henri, te Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, te Hasselt; DANCKAERTS Dave, te Antwerpen; NEYRYNCK Kurt, te Merelbeke; NEYENS Thierry, te Aarlen; SIMONET Jean-Louis, te Frameries; PORIAU Pierre, te La Bruyère; SPITS Hubert, te Herve; ROQUE Yvan, te Sint-Genesius-Rode; VAN MUYLDERS Marc, te Vorst.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière Par arrêté du Directeur général du 20 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : VINCENT Harold, à Mettet; VAN ASSCHE Danny, à Anvers; MEULEMAN Henri, à Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, à Hasselt; DANCKAERTS Dave, à Anvers; NEYRYNCK Kurt, à Merelbeke; NEYENS Thierry, à Arlon; SIMONET Jean-Louis, à Frameries; PORIAU Pierre, à La Bruyère; SPITS Hubert, à Herve; ROQUE Yvan, à Rhode-Saint-Genèse; VAN MUYLDERS Marc, à Forest.

Henri Simonet leidde hem de politiek binnen.
C'est Henri Simonet qui l'a fait entrer en politique.

Zo hangt dit dossier bijvoorbeeld samen met de beschadiging van de positie van Henri Simonet en zijn vertrek uit de socialistische partij.
La dégradation de la position d'Henri Simonet et son départ du parti socialiste sont ainsi liés à ce dossier.