Traduction de «henriëtte » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft vandaag ook besloten een tweetal Directeuren te benoemen in DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling (DG DEVCO): Henriette Geiger, van Duitse nationaliteit, die op dit moment Afdelingshoofd is in DG DEVCO en Félix Fernandez-Shaw, van Spaanse nationaliteit, die momenteel een medewerker is in het Kabinet van de Hoge Vertegenwoordiger/Vicevoorzitter Mogherini.
La Commission européenne a aussi décidée aujourd'hui de nommer deux nouveaux directeurs à la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO): Henriette Geiger, fonctionnaire de nationalité allemande et actuellement Chef d'unité dans la même direction générale et Felix Fernandez-Shaw, de nationalité espagnole, qui est actuellement membre du Cabinet de la Haute Représentante/Vice-Présidente Mogherini.

Mpungamanu Batuanga, Henriette, geboren te Kinshasa (Congo) op 8 december 1940.
Mpungamanu Batuanga, Henriette, née à Kinshasa (Congo) le 8 décembre 1940.

Bij beslissing van 4 april 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. DE ROBIANO Henriette, gedomicilieerd Kalkkaai 6, te 1000 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 avril 2017, Mme DE ROBIANO Henriette, domiciliée quai, à la Chaux 6, à 1000 BRUXELLES, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Mevr. Carton Henriette, Administratief Medewerker
Mme Carton Henriette, Collaborateur Administratif

Mevr. Lemaire Marie-Henriette, assistent bij het parket Luxemburg, afdeling Neufchâteau
Mme Lemaire Marie-Henriette, assistant au parquet de Luxembourg, division Neufchâteau

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Melen, Marie Louise Jeanne Henriette Albéric Mevr. Melen, Marie Louise Jeanne Henriette Albéric, geboren te Wandre op 14 november 1926, dochter van Melen, Henri Toussaint Poirier, Marie Catherine, wonende te 1030 Schaarbeek, Generaal Wahislaan 230, is overleden te Brussel op 12 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Melen, Marie Louise Jeanne Henriette Albéric Mme Melen, Marie Louise Jeanne Henriette Albéric, née à Wandre le 14 novembre 1926, fille de Melen, Henri Toussaint Poirier, Marie Catherine, domiciliée à 1030 Schaerbeek, boulevard Général Wahis 230 est décédée à Bruxelles le 12 février 2012, sans laisser de successeur connu.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2/12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Luzolo, Henriette, geboren te Leopoldstad (Congo) op 3 oktober 1958.
Luzolo, Henriette, née à Léopoldville (Congo) le 3 octobre 1958.

Guentsing Aliguene, Henriette Rosine, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 7 juli 1987.
Guentsing Aliguene, Henriette Rosine, née à Yaoundé (Cameroun) le 7 juillet 1987.

- Op 17 oktober werd de kandidate voor het burgemeesterschap van Keulen, Henriette Reker, met een dolk gestoken door een man met een verleden als extreemrechtse militant.
- Le 17 octobre, la candidate à la mairie de Cologne, Henriette Reker a été poignardée par un homme ayant un passé de militant d'extrême-droite.