Traduction de «herberekend pro rato » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen
contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In voorkomend geval wordt het werkkapitaal berekend op basis het bedrag op jaarbasis, vermeld in het eerste lid, herberekend pro rato het aantal resterende maanden van het kalenderjaar.
Le cas échéant, le capital de fonctionnement est calculé sur la base du montant sur une base annuelle, visé à l'alinéa 1, recalculé au prorata des mois restants de l'année calendaire.

De investerings- of aanlooppremie wordt herberekend en pro rato teruggevorderd voor de periode waarin de voorwaarden niet meer vervuld zijn, vanaf de eerste dag die volgt op de blokperiode waarin de steunaanvraag geregistreerd is.
La prime à l'investissement ou au démarrage est recalculée et recouvrée au prorata pour la période dans laquelle les conditions ne sont plus remplies, à partir du premier jour suivant la période de bloc dans laquelle la demande d'aide est enregistrée.

De investerings- of aanlooppremie wordt herberekend en pro rato teruggevorderd voor de periode die volgt op de wijziging, vanaf de eerste dag die volgt op de blokperiode waarin de steunaanvraag geregistreerd is.
La prime à l'investissement ou au démarrage est recalculée et recouvrée au prorata pour la période suivant le changement, à partir du premier jour suivant la période de bloc dans laquelle la demande d'aide est enregistrée.

De investerings- of opstartpremie wordt herberekend en pro rato teruggevorderd voor de periode waarin de voorwaarden niet meer vervuld zijn, vanaf de eerste dag die volgt op de blokperiode waarin de steunaanvraag geregistreerd is.
La prime d'investissement ou de démarrage est recalculée et recouvrée au prorata pour la période dans laquelle les conditions ne sont plus remplies, à partir du premier jour suivant la période dans laquelle la demande d'aide est enregistrée.