Traduction de «herbiciden en fungiciden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herbiciden en fungiciden
Herbicides et fongicides

fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden
désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides

adviseren over meststoffen en herbiciden | raad geven over meststoffen en herbiciden | advies geven over meststoffen en herbiciden | adviseren over meststoffen en onkruidverdelgers
donner des conseils sur les engrais et les herbicides

behandeling met fungiciden | schimmelbestrijdende behandeling
traitement anticryptogamique | traitement fongicide

Federale wet inzake insecticiden, fungiciden en rodenticiden
loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides

herbiciden | onkruidverdelgers
herbicides

voorgeschreven herbiciden gebruiken | voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken
appliquer les herbicides prescrits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Door chemische factoren : pesticiden, herbiciden en fungiciden
(4) Les facteurs chimiques: pesticides, herbicides et fongicides

Het door de EU gefinancierde AGROCOS-project kamt de plantenwereld uit op zoek naar natuurlijke alternatieven voor synthetische ingrediënten in cosmetica en agrochemische producten zoals insecticiden, herbiciden en fungiciden.
Le projet AGROCOS financé par l’UE a pour objet de glaner dans le monde végétal des substituts naturels susceptibles de remplacer des ingrédients de synthèse actuellement utilisés dans les produits cosmétiques et dans les produits agrochimiques tels que les insecticides, herbicides et fongicides.

En wat wellicht zelfs interessanter is voor sommigen: zonder fungiciden en herbiciden als preventie tegen en genezing van ziektes in mooie graszoden, zouden vele golf- en bowlingterreinen door onkruid geplaagd en onbespeelbaar worden.
Il y a une chose qui pourrait intéresser encore plus certains: sans fongicides et herbicides pour protéger et soigner le gazon, de nombreux terrains de golf ou de jeu de boules seraient infestés de mauvaises herbes et impraticables.

Nooit eerder werden insecticiden, fungiciden en herbiciden zo stelselmatig toegepast als nu.
Aujourd'hui, les insecticides, les fongicides et autres herbicides n'ont jamais connu d'usage plus systématique.

1. opgesplitst per groep van bestrijdingsmiddelen [herbiciden, fungiciden, insecticiden (inclusief acariciden, nematiciden en mollusciciden)];
1. par groupe de pesticides [herbicides, spongicides, insecticides (y compris les acaricides, les nématicides et les molluscicides)];

De Commissie heeft op initiatief van het voor de Interne markt verantwoordelijke lid van de Commissie, Raniero Vanni d'Archirafi, een voorstel voor een verordening goedgekeurd betreffende een harmonisatiemaatregel voor de duur van de bescherming van gewasbeschermingsmiddelen (insekticiden, fungiciden en herbiciden).
Une proposition de règlement prévoyant une mesure d'harmonisation de la durée de protection des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) vient d'être adoptée par la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Raniero Vanni d'Archirafi.

De Europese Commissie heeft, op initiatief van de voor de interne markt verantwoordelijke Commissaris, de heer Mario Monti, een gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende een maatregel tot harmonisatie van de duur van de bescherming van gewasbeschermingsmiddelen (insecticiden, fungiciden en herbiciden) goedgekeurd".
Une proposition modifiée de règlement prévoyant une mesure d'harmonisation de la durée de protection des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) vient d'être adoptée par la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Mario Monti".

De heer Mario Monti, het lid van de Commissie dat bevoegd is inzake de interne markt, verheugt zich erover dat een gemeenschappelijk standpunt is vastgesteld inzake het voorstel voor een verordening ter harmonisering van de geldigheidsduur van industriële eigendomsrechten inzake gewasbeschermingsprodukten (insekticiden, fungiciden en herbiciden).
L'adoption d'une Position Commune sur la proposition de règlement visant à harmoniser la durée des droits de propriété industrielle en faveur des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) a été saluée par le Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Mario Monti.