Traduction de «herbruikbare verpakkingen moeten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat door de leden van Fost Plus bij de keuze van hun verpakkingen, ten behoeve van een optimale invulling van de terugnameplicht, ook ecologische elementen in ogenschouw moeten worden genomen; dat bijvoorbeeld de recycleerbaarheid van verpakkingen voor Fost Plus zeer belangrijke informatie is vanuit logistiek oogpunt en dat de evolutie van de herbruikbare verpakkingen moet opgevolgd worden; dat systematisch ook de Interregionale Verpakkingscommissie op de hoogte moet worden gesteld;
Considérant que, pour la mise en oeuvre optimale de l'obligation de reprise, des éléments écologiques doivent être également pris en compte par les membres de Fost Plus dans le choix de leurs emballages; que par exemple, la recyclabilité des emballages est une information très importante d'un point de vue logistique pour Fost Plus et qu'il faut suivre l'évolution des emballages réutilisables; qu'il faut aussi tenir la Commission interrégionale de l'Emballage systématiquement au courant;

Met betrekking tot individuele herbruikbare verpakkingen moeten de volgende vermeldingen eveneens worden aangebracht :
S'agissant des récipients individuels réutilisables, doivent apparaître les éléments complémentaires suivants :

Teneinde te kunnen genieten van het tarief voor individuele herbruikbare verpakkingen, moeten de volgende voorwaarde worden nageleefd :
Aux fins de bénéficier du taux afférent aux récipients individuels réutilisables, il doit être satisfait aux conditions suivantes :

Teneinde te kunnen genieten van het tarief voor individuele herbruikbare verpakkingen, moeten de volgende voorwaarden worden nageleefd :
Aux fins de bénéficier du taux afférent aux récipients individuels réutilisables, il doit être satisfait aux conditions suivantes :

3. Artikel 12 bevat de essentiële eisen waaraan herbruikbare verpakkingen moeten voldoen.
3. L'article 12 comporte les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les emballages réutilisables.

4. Artikel 13 bevat de essentiële eisen waaraan niet-herbruikbare verpakkingen moeten voldoen.
4. L'article 13 comporte les exigences essentielles auxquelles les emballages non réutilisables doivent satisfaire.

Deze zouden een positieve discriminatie moeten verzekeren ten gunste van de herbruikbare verpakkingen, dit om het gebruik van de wegwerpverpakkingen te ontmoedigen.
Elles devraient instaurer une discrimination positive en faveur des emballages réutilisables, de manière à décourager l'utilisation d'emballages perdus.