Traduction de «heren abelshausen werner » (Néerlandais → Français) :

1° Mevr. DEITEREN Caroline en de heren DEMARREE Serge, DUVILLIER Gianni, FRANCART Renaud en VAN DAMME Ivo, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VERMEERSCH Catherine en WYVERKENS Mona en de heren ABELSHAUSEN Werner en LANOVE David, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werkgevers en de representatieve organisaties van de zelfstandigen;
1° Mme DEITEREN Caroline et MM. DEMARREE Serge, DUVILLIER Gianni, FRANCART Renaud et VAN DAMME Ivo, en qualité de membres effectifs et Mmes VERMEERSCH Catherine et WYVERKENS Mona et MM. ABELSHAUSEN Werner et LANOVE David, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des organisations représentatives des travailleurs indépendants;

Mevr. DEITEREN, Caroline, de heren ABELSHAUSEN, Werner en STUBBE, Gonzales tot plaatsvervangende vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie en een representatieve middenstandsorganisatie;
Mme DEITEREN, Caroline, MM. ABELSHAUSEN, Werner et STUBBE, Gonzales, au titre de représentants suppléants d'une organisation représentative des employeurs et d'une organisation représentative des classes moyennes;

Mevr. Bettens, Anneleen en de heren Abelshausen, Werner, Coulier, Luc, Stubbe, Gonzales, Verhulst, Rik, en Vincent, Harold, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties;
Mme Bettens, Anneleen et MM. Abelshausen, Werner, Coulier, Luc, Stubbe, Gonzales, Verhulst, Rik, et Vincent, Harold, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs;

Mevrn. ADNET, Bernadette en DESPRETZ, Patricia en de heren ABELSHAUSEN, Werner, COULIER, Luc, GHESQUIERE, Karel, STUBBE, Gonzales en VANKRUNKELSVEN, Guy, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties.
Mmes ADNET, Bernadette et DESPRETZ, Patricia et MM. ABELSHAUSEN, Werner, COULIER, Luc, GHESQUIERE, Karel, STUBBE, Gonzales et VANKRUNKELSVEN, Guy, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs.

Mevr. Adnet, Bernadette en de heren Abelshausen, Werner, Franzen, Christian, Ghesquière, Karel en Vankrunkelsven, Guy, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties;
Mme Adnet, Bernadette et MM. Abelshausen, Werner, Franzen, Christian, Ghesquière, Karel et Vankrunkelsven, Guy, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs;