Traduction de «heren ansoms » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

: de heren Ansoms (K), Caluwé (S), Cauwenberghs (K), Delcroix(S).
: MM. Ansoms (Ch), Caluwé (S), Cauwenberghs (Ch), Delcroix(S).

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat de heren Ansoms en Van den Bergh in de Kamer hebben ingediend (do c. 51-1454/1).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition déposée à la Chambre par MM. Ansoms et Van den Bergh (do c. 51-1454/1).

C.V. P. : de heren Ansoms (K), Caluwé (S), Cauwenberghs (K), Delcroix(S).
C.V. P. : MM. Ansoms (Ch), Caluwé (S), Cauwenberghs (Ch), Delcroix(S).

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN DE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT DOOR DE HEREN Jos ANSOMS (K) EN Jacques TIMMERMANS (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES ET DE LA COMMISSION DE L’ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L’EDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L’AGRICULTURE DE LA CHAMBRE ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR MM. Jos ANSOMS (CH) ET Jacques TIMMERMANS (S)

- Wetsvoorstel nr. 50-0107/001 van 23 september 1999 ingediend door de heren Goutry, Vandeurzen en Ansoms.
- Proposition de loi n° 50-0107/001 du 23 septembre 1999 déposée par MM. Goutry, Vandeurzen et Ansoms.