Traduction de «heren boly jacques » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, in de hoedanigheid van leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric en VACHIERY Jean-Luc; b) huisartsen : De heren AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel en WENS Johan; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine en ZAMUROVIC Danica en de heren BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan en WILMET Eric; 3° als vertegenwoordigers van de in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisaties die de zorgverleners vertegenwoordigen : Mevr. D'HONDT Marleen en de heren SAEVELS Jan en DOOMS Marc; 4° als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : Mevr. BEYL Evi; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen : de heer PAQUAY Louis.
Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de ladite section scientifique, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric et VACHIERY Jean-Luc; b) médecins généralistes : MM. AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel et WENS Johan; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine et ZAMUROVIC Danica et MM. BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan et WILMET Eric; 3° au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives représentées au Comité de l'assurance qui représentent les dispensateurs de soins : Mme D'HONDT Marleen et MM. SAEVELS Jan et DOOMS Marc; 4° au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : Mme BEYL Evi; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier : M. PAQUAY Louis.

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemde raadgevende afdeling, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames CLEVE Aude en MULLIE Karen en de heren KARAKAYA Güngör, LAASMAN Jean-Marc en TOURNE Johan, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CARLIER Sophie, COEME Annemie en DELINCE Valérie en de heren BOLY Jacques en DEMYTTENAERE Bart, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : - de dames DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane en KNIEBS Isabelle en de heer SIMAR Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres de ladite section consultative, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes CLEVE Aude et MULLIE Karen et MM. KARAKAYA Güngör, LAASMAN Jean-Marc et TOURNE Johan, en qualité de membres effectifs et Mmes CARLIER Sophie, COEME Annemie et DELINCE Valérie et MM. BOLY Jacques et DEMYTTENAERE Bart, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants des organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques : - Mmes DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane et KNIEBS Isabelle et M. SIMAR Daniel, en qualité de membres suppléants.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 25 januari 2016, als leden van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten : de dames ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez en WOUTERS Dominique-Marie en de heren HUON Yvan en SCHUIND Frédéric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde LAMBAUX Bénédicte en SCHOLTES Sophie en de heren PENNINCKX Freddy en SOMVILLE Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els en LEBBE Caroline en de heren BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DUYCK Martine en GOETHALS Heidi en de heren BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques en VAN TIELEN Rudy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers : de dames JANSSENS Dominique en VERBIEST Annick en de heer EVRARD Jean-Michel, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. ANCKAERT Fabienne en de heren DERYCKERE Koen en GOULARD Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 4° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisbeheerders : Mevr. NOLIS Ingrid en de heer BURY Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAN ROEY Stefaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 5° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen : de heer VANDENBERGHE Wim, in de hoed ...
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 14 mars 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 25 janvier 2016, en qualité de membres de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : Mmes ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez et WOUTERS Dominique-Marie et MM. HUON Yvan et SCHUIND Frédéric, en qualité de membres effectifs et Mmes COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde, LAMBAUX Bénédicte et SCHOLTES Sophie et MM. PENNINCKX Freddy et SOMVILLE Johan, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els et LEBBE Caroline et MM. BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mmes DUYCK Martine et GOETHALS Heidi et MM. BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques et VAN TIELEN Rudy, en qualité de membres suppléants; 3° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mmes JANSSENS Dominique et VERBIEST Annick et M. EVRARD Jean-Michel, en qualité de membres effectifs et Mme ANCKAERT Fabienne et MM. DERYCKERE Koen et GOULARD Philippe, en qualité de membres suppléants; 4° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des gestionnaires d'hôpitaux : Mme NOLIS Ingrid et M. BURY Jean, en qualité de membres effectifs et M. VAN ROEY Stefaan, en qualité de membre suppléant; 5° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des fabricants, importateurs et distributeurs d'implants et de dispositifs médicaux invasifs : M. VANDENBERGHE Wim, en qualité de membre effectif et M. BRUYLANT Koen, en qualité de membre suppléant; 6° au titre de représentants du Ministre ayant les Affaires soc ...

Mevrn. DE BAERDEMAEKER, Els, DE GROOF, Vera, VANDIEPENBEECK, Dominique en DE KOEKELAERE, Katrien en de heren BOBENRIETH, Edwin, BOLY, Jacques, ERRACHIDI, Ali en TROCH, Guy, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. ZAMUROVIC Danica en de heren CHRISTLEVEN, Iwan, CRUYT, Pierre, DEMUYNCK, Pierre-Yves, TIELENS, André en WILMET, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Mmes DE BAERDEMAEKER, Els, DE GROOF, Vera, VANDIEPENBEECK, Dominique et DE KOEKELAERE, Katrien et MM. BOBENRIETH, Edwin, BOLY, Jacques, ERRACHIDI, Ali et TROCH, Guy, en qualité de membres effectifs et Mme ZAMUROVIC, Danica et MM. CHRISTLEVEN, Iwan, CRUYT, Pierre, DEMUYNCK, Pierre-Yves, TIELENS, André et WILMET, Eric, en qualité de membres suppléants.

- de dames DAUGINET Laurence, LEBBE Caroline, THIRIFAY Daphné, VAN DER VEKEN Renée, VAN ELSHOCHT Viviane, VAN GESTEL Karine en VERHEYDEN Anne en de heren BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, COOLS Pierre, DEBBAUT Bernard, GALLOO Patrick, GUILLAUME Joeri, JOOS Tom, NIESTEN Godfried, PELTIER Alex, SUMKAY François, VAN DER MEEREN Ivan, VAN HUL Christiaan en WILMET Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes DAUGINET Laurence, LEBBE Caroline, THIRIFAY Daphné, VAN DER VEKEN Renée, VAN ELSHOCHT Viviane, VAN GESTEL Karine et VERHEYDEN Anne et MM. BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, COOLS Pierre, DEBBAUT Bernard, GALLOO Patrick, GUILLAUME Joeri, JOOS Tom, NIESTEN Godfried, PELTIER Alex, SUMKAY François, VAN DER MEEREN Ivan, VAN HUL Christiaan et WILMET Eric, en qualité de membres suppléants;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heren PELTIER Alex en COBUT Michel, respectievelijk ter vervanging van Mevr. GOETHALS Heidi en van de heer BOLY Jacques, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres suppléants à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, MM. PELTIER Alex et COBUT Michel, en remplacement respectivement de Mme GOETHALS Heidi et de M. BOLY Jacques, dont ils achèveront le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de dames YALMAN Linda en WAUTELET Christine en aan de heer BOLY Jacques, werkende leden en aan de dames HANSENNE Anne-Cécile en VERLEYEN Anaïs en aan de heren SOMVILLE Marc en VAN DAMME Brieuc, plaatsvervangende leden.
Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes YALMAN Linda et WAUTELET Christine et à M. BOLY Jacques, membres effectifs et à Mmes HANSENNE Anne-Cécile et VERLEYEN Anaïs et à MM. SOMVILLE Marc et VAN DAMME Brieuc, membres suppléants.

- de heer STOQUART Eric, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames FERON Dominique, NEIRYNCK Chantal en VANDIEPENBEECK Dominique en de heren BOLY Jacques en GILLIS Xavier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- M. STOQUART Eric, en qualité de membre effectif et Mmes FERON Dominique, NEIRYNCK Chantal et VANDIEPENBEECK Dominique et MM. BOLY Jacques et GILLIS Xavier, en qualité de membres suppléants;

- de dames VAN ELSHOCHT Viviane, VAN ROMPAEY Brigitte en VERGISON Anne en de heren COOLS Luc, NELIS Gustaaf, SCHENKELAARS Jean-Pierre, SUMKAY François en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DOYE Lut en DUYCK Martine en de heren BAEYENS Patrik, BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, CLINCKERS Carl, DESQUIENS Georges, LAMBRECHTS Roel en PELTIER Alex, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.
- Mmes VAN ELSHOCHT Viviane, VAN ROMPAEY Brigitte et VERGISON Anne et MM. COOLS Luc, NELIS Gustaaf, SCHENKELAARS Jean-Pierre, SUMKAY François et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres effectifs et Mmes DOYE Lut et DUYCK Martine et MM. BAEYENS Patrik, BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, CLINCKERS Carl, DESQUIENS Georges, LAMBRECHTS Roel et PELTIER Alex, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants les organismes assureurs.

- de dames DE TEMMERMAN Dominique, DUYCK Martine, HUSDEN Yolande en ZAMUROVIC Danica en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, VAN DEN OEVER Robert en WILLEMS John, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CEUPPENS Ann, DE BAERDEMAEKER Els en PATRAKAIS Nicole en de heren BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, DEBBAUT Bernard en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes DE TEMMERMAN Dominique, DUYCK Martine, HUSDEN Yolande et ZAMUROVIC Danica et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, VAN DEN OEVER Robert et WILLEMS John, en qualité de membres effectifs et Mmes CEUPPENS Ann, DE BAERDEMAEKER Els et PATRAKAIS Nicole et MM. BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, DEBBAUT Bernard et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres suppléants;