Vertaling van "heren borginon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Borginon (K) en Bourgeois (K), mevrouw Bribosia-Picard (S), de heren Delizée (K), Huysentruyt (K), Jonckheer (S) en Mahoux (S) en de dames Mayence-Goossens (S), Sémer (S) en Willame-Boonen (S).
MM. Borginon (Ch) et Bourgeois (Ch), Mme Bribosia-Picard (S), MM. Delizée (Ch), Huysentruyt (Ch), Jonckheer (S) et Mahoux (S) et Mmes Mayence-Goossens (S), Sémer (S) et Willame-Boonen (S).

de heren Borginon (K), Demotte (K) en Bourgeois (K), mevrouw Bribosia-Picard (S), de heren Huysentruyt (K), Jonckheer (S) en Mahoux (S) en de dames Mayence-Goossens (S), Sémer (S) en Willame-Boonen (S).
MM. Borginon (Ch), Demotte (Ch) et Bourgeois (Ch), Mme Bribosia-Picard (S), MM. Huysentruyt (Ch), Jonckheer (S) et Mahoux (S) et Mmes Mayence-Goossens (S), Sémer (S) et Willame-Boonen (S).

Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Borginon en Marinower, en mevrouw Taelman (stuk Kamer, nr. 51-614/1).
Ce projet de loi relevant de la procédure bicamérale obligatoire a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de MM. Borginon et Marinower, et Mme Taelman (do c. Chambre, nº 51-614/1).

de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, overeenkomstig artikel 7 § 2 van het responsabiliseringsbesluit, vertegenwoordigd door de heer Fons Borginon, voorzitter van het beheerscomité, de heren Wilfried Lemmens, Jacques Kerkhof en Michel Claes beheerders en de heer Bert Strobbe, adviseur belast met het dagelijks beheer
la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins, représentée conformément à l'article 7, § 2 de l'arrêté de responsabilisation par monsieur Fons Borginon, président du comité de gestion, les messieurs Wilfried Lemmens, Jacques Kerkhof et Michel Claes, gestionnaires et par monsieur Bert Strobbe, conseiller chargé de la gestion journalière

Een belangrijke strekking, waartoe onder meer de heren Alfons Borginon (VU & ID-K), Ludwig Caluwé (CVP-S) en Joris Van Hauthem (Vlaams Blok-S) behoren, is van oordeel dat ministers met betrekking tot hun voorlichtingsbeleid in principe zouden moeten worden gecontroleerd door een orgaan dat behoort tot de wetgevende vergadering waarvoor ze politiek verantwoordelijk zijn.
Une tendance importante représentée notamment par MM. Alfons Borginon (VU & ID-Ch) Ludwig Caluwé (CVP-S) et Joris Hauthem (Vlaams Blok-S) estime que la politique d'information des ministres devrait, en principe, être contrôlée par un organe émanant de l'assemblée législative devant laquelle ceux-ci sont politiquement responsables.

De eerste minister is in het debat tussengekomen, alsook de heren De Gucht, Borginon en Michel.
Le premier ministre est entré dans le débat, de même que MM. De Gucht, Borginon et Michel.

- Wetsvoorstel van de heren Borginon, Marinower en Mevr. Taelman, 51-0614 - Nr. 001. - Amendementen, 51-0614 - Nr. 002. - Advies van de Raad van State, 51-0614 - Nr. 003. - Amendementen.
- Proposition de loi de MM. Borginon, Marinower et Mme Taelman, 51-0614 - N° 001. - Amendements, 51-0614 - N° 002.

001 : Wetsvoorstel van de heren Borginon, Marinower en Mevr. Taelman.
001 : Proposition de loi de MM. Borginon, Marinower et Mme Taelman.

Amendementen van de regering en van de heren Borginon, Dirk Pieters, Harmegnies, Canon, Mevr. Creyf en Mevr. Trees Pieters.
Amendements du gouvernement, de MM. Borginon, Dirk Pieters, Harmegnies, Canon et Mmes Creyf et Pieters.

Nr. 1 : Wetsvoorstel (van de heren Bacquelaine, Giet, Borginon en Maingain en de dames Lalieux en Claes).
N° 1 : Proposition de loi (de MM. Bacquelaine, Giet, Borginon et Maingain et Mmes Lalieux et Claes).