Vertaling van "heren dewinter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Lijnen en Saïdi, de heren Boogaerts en Sannen, in het buitenland, de heer Morael, om familiale redenen, de heren Dewinter en Vande Lanotte, wegens andere plichten.
Mmes Lijnen et Saïdi, MM. Boogaerts et Sannen, à l'étranger, M. Morael, pour raisons familiales, MM. Dewinter et Vande Lanotte, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, met zwangerschapsverlof, de heren Demeyer en Morael, om gezondheidsredenen, mevrouw Tilmans, om familiale redenen, de dames Lijnen, Saïdi en Van dermeersch, de heren Dewinter en Magnette, wegens andere plichten.
Mme Piryns, en congé de maternité, MM. Demeyer et Morael, pour raison de santé, Mme Tilmans, pour raisons familiales, Mmes Lijnen, Saïdi et Van dermeersch, MM. Dewinter et Magnette, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

de heer Yves Buysse en mevrouw Nele Jansegers, eerste en tweede opvolgers van lijst 4 (Vlaams Belang) waartoe de heren Dewinter en Vanhecke behoren;
M. Yves Buysse et Mme Nele Jansegers, premier et deuxième suppléants de la liste 4 (Vlaams Belang) à laquelle appartiennent MM. Dewinter et Vanhecke ;

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Vogels, om gezondheidsredenen, mevrouw Khattabi, met opdracht in het buitenland, mevrouw Pehlivan, de heren Dewinter, Ide en Pieters, wegens andere plichten.
Mme Vogels, pour raison de santé, Mme Khattabi, en mission à l'étranger, Mme Pehlivan, MM. Dewinter, Ide et Pieters, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Daems, om gezondheidsredenen, de dames Arena en Temmerman, de heren Buysse en Dewinter, in het buitenland, mevrouw Maes, de heren De Groote en Moureaux, wegens andere plichten.
M. Daems, pour raison de santé, Mmes Arena et Temmerman, MM. Buysse et Dewinter, à l'étranger, Mme Maes, MM. De Groote et Moureaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Blijkbaar heeft dus een van de heren Filip Dewinter, of iemand anders, maatregelen genomen.
Apparemment, un des «deux messieurs» portant le nom de Filip Dewinter, ou encore une autre personne, a pris des mesures.