Vertaling van "heren edouard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vergaderingen van 13 en 27 januari 2009 werden hoorzittingen georganiseerd met de heren Jozef De Witte en Edouard Delruelle, directeur en adjunct-directeur van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding, de heer Radouane Bouhlal, voorzitter van de MRAX (Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie)en met mevrouw Nathalie Rondeux, attachée bij de directie-generaal voor Multilaterale Zaken en voor de Mondialisering (DGM), Departement Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken.
Au cours des réunions des 13 et 27 janvier 2009, la commission a organisé des auditions en présence de MM. Jozef De Witte et Edouard Delruelle, directeur et directeur adjoint du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, M. Radouane Bouhlal, président du MRAX (Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie), et Mme Nathalie Rondeux, attachée à la direction générale des Affaires multilatérales et de la Mondialisation (DGM), Département Nations unies du SPF Affaires étrangères.

Hoorzitting met de heren Jozef Dewitte en Edouard Delruelle, directeurs van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding over het jaarverslag 2010 " Mensenhandel/Mensensmokkel"
Audition de MM. Jozef Dewitte et Edouard Delruelle, directeurs du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme sur le rapport 2010 " Traite et trafic des êtres humains"

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2011 worden de heren Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur bij een fiscaal bestuur en Edouard Trzcinski, eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 1 januari 2010, tot lid van het College van de fiscale bemiddelingsdienst bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 16 janvier 2011, MM. Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur d'administration fiscale et Edouard Trzcinski, premier attaché des finances, sont nommés, à partir du 1 janvier 2010, comme membres du Collège du service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2009 worden de heren Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur bij een fiscaal bestuur en Edouard Trzcinski, eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 1 januari 2010, tot lid van het College van de fiscale bemiddelingsdienst bij de federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 7 décembre 2009, MM. Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur d'administration fiscale et Edouard Trzcinski, premier attaché des finances, sont nommés, à partir du 1 janvier 2010, comme membres du Collège du service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances.

- worden de heren Edouard Brams, Robert Donnay, André Lequeux en Marcel Lieman benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Edouard Brams, Robert Donnay, André Lequeux et Marcel Liemans.

Bij ministeriële besluiten van 7 mei 2004, worden de dames Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Racquez, Patricia Ruscart en Annick Terneus alsook de heren Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Pascal Désiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux en Fabian Vanbeneden in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 1 februari 2003.
Par arrêtés ministériels du 7 mai 2004, Mmes Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Racquez, Patricia Ruscart, Annick Terneus et MM. Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Pascal Désiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux et Fabian Vanbeneden sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 février 2003.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1998 worden de heren Edouard Brams, Richard Godard, André Lequeux en Marcel Liemans benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 14 octobre 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Edouard Brams, Richard Godard, André Lequeux et Marcel Liemans.

3. De raad van bestuur is samengesteld door de heren : - Edouard Mousset, ere-voorzitter; - Camille Swinnen, voorzitter; - Jacques Leduc, ondervoorzitter; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.
2. La subvention de l'Etat à ce centre est facultative et sert à couvrir des frais de fonctionnement. 3. La composition du conseil d'administration est la suivante : - MM. Edouard Mousset, président d'honneur; - Camille Swinnen, président; - Jacques Leduc, vice-président; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.