Traduction de «heren fabrice » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

bevoegde fabricant
fabricant autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De Regering wijst de heren Fabrice Fumanti en Philippe Parmentier aan of, bij ontstentenis, op basis van de bepaalde rangschikking, de kandidaat die laatstgenoemden zou vervangen, als commissaris van de « Société wallonne du logement » (Waalse huisvestingsmaatschappij) bij de openbare huisvestingsmaatschappijen.
Art. 4. Le Gouvernement désigne M. Fabrice Fumanti et M. Philippe Parmentier ou, en cas de désistement, sur base du classement établi, la ou le candidat qui les remplacerait, en qualité de commissaire de la Société wallonne du Logement auprès des sociétés de logement de service public.

Hoorzitting met de heren Fabrice Léveque en Jean-Michel Herbint, ambtenaren bij de communicatiecel van het stadsbestuur van Mons
Audition de MM. Fabrice Léveque et Jean-Michel Herbint, fonctionnaires à la cellule " Communication" de la ville de Mons

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: HILAMI Brahim, te Awans; LAMARQUE Fabrice, te Estaimpuis; LECLERCQ Philippe, te Eigenbrakel; KOWAL Rudy, te Beaumont; CATTELAIN Olivier, te Chapelle-lez-Herlaimont.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: HILAMI Brahim, à Awans; LAMARQUE Fabrice, à Estaimpuis; LECLERCQ Philippe, à Braine-l'Alleud; KOWAL Rudy, à Beaumont; CATTELAIN Olivier, à Chapelle-lez-Herlaimont.

Plaatsvervangende leden: De heren: RASSON Fabrice, te Lessen; VERTENUEIL Robert, te Nijvel; HUYGHE Olivier, te Ecaussinnes; CUPPENS Pierre, te Chaudfontaine; OPHALS Patrick, te Rebecq.
Membres suppléants: MM.: RASSON Fabrice, à Lessines; VERTENUEIL Robert, à Nivelles; HUYGHE Olivier, à Ecaussinne; CUPPENS Pierre, à Chaudfontaine; OPHALS Patrick, à Rebecq.

- is het verzoek tot associatie van de heren Culot, P.-P., notaris ter standplaats Thulin (Hensies), en van De Visch F., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre Culot Fabrice De Visch", ter standplaats Thulin (Hensies) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Culot, P.-P., notaire à la résidence de Thulin (Hensies) et de De Visch, F., candidat-notaire, pour former l'association "Pierre Culot et Fabrice De Visch", avec résidence à Thulin (Hensies), est approuvée.

De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van mevrouw Myriam Vanneste en mevrouw Marleen Van Assche, van de heren Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabrice Cuchet, Tomas Catrysse en Gunther Wuyts.
L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mesdames Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de Messieurs Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabrice Cuchet, Tomas Catrysse et Gunther Wuyts.

Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten te hernieuwen van mevrouw Myriam Vanneste en mevrouw Marleen Van Assche, van de heren Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabrice Cuchet en Johan Wuytack.
Proposition de décision : L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mesdames Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de Messieurs Marc Vermeiren, Jan Vergote, Fabriche Cuchet et Johan Wuytack.

- de heren CORBISIER Fabrice, DUINSLAEGER Marc en ROGIERS Xavier, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. ANTOINE Martine en de heren CEELEN Wim, DEGHELDERE Charles, D'HOORE André en VAN NIEUWENHOVE Yves, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- MM. CORBISIER Fabrice, DUINSLAEGER Marc et ROGIERS Xavier, en qualité de membres effectifs et Mme ANTOINE Martine et MM. CEELEN Wim, DEGHELDERE Charles, D'HOORE André et VAN NIEUWENHOVE Yves, en qualité de membres suppléants.

1° Mevr. Lina MARTORANA en de heren Fabrice POSADA, Idriss ROMAIN, Thibault ALAERT en Nicolas RENSONNET, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen;
1° Mme Lina MARTORANA et MM. Fabrice POSADA, Idriss ROMAIN, Thibault ALAERT et Nicolas RENSONNET, représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les études d'ingénieur industriel;

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josette Hanse, Anne-Françoise Mouton, Marianne Parmentier, Caroline Pourtois et Frédérique Thewissen ainsi que MM. Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet et Dany Weverbergh.