Artikel 1. Aan de heren Flamée, Michel; Henrotin, Jean-Claude, en Troisfontaines, Paul, wordt, op hun aanvraag, eervol ontslag verleend uit hun ambt van plaatsvervangend lid van de Raad voor de Mededinging.
Article 1er. A la demande de MM. Flamée, Michel; Henrotin, Jean-Claude, et Troisfontaines, Paul, il leur est accordé démission honorable de leur fonction de membre suppléant du Conseil de la Concurrence.