Vertaling van "heren georges dallemagne " (Nederlands → Frans) :

(Ingediend door de heren Georges Dallemagne en Francis Delpérée)
(Déposée par MM. Georges Dallemagne et Francis Delpérée)

VERSLAG NAMENS DE VERENIGDE COMMISSIES VOOR DE LANDSVERDEDIGING (K) EN DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN (K), EN VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING (S) UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Georges DALLEMAGNE (K) EN Josy DUBIÉ (S)
RAPPORT FAIT AU NOM DES COMMISSIONS RÉUNIES DE LA DÉFENSE NATIONALE (Ch), DES RELATIONS EXTÉRIEURES (Ch) ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE (S) PAR MM. Georges DALLEMAGNE (CH) ET Josy DUBIÉ (S)

De heren Georges Dallemagne en Dirk Claes, mevrouw Els Schelfhout, de heren Freddy Van Gaever, Jacques Brotchi en Filip Anthuenis, de dames Martine Taelman en Christiane Vienne, de heer Guy Swennen en mevrouw Carine Russo leggen de eed af.
MM. Georges Dallemagne et Dirk Claes, Mme Els Schelfhout, MM. Freddy Van Gaever, Jacques Brotchi et Filip Anthuenis, Mmes Martine Taelman et Christiane Vienne, M. Guy Swennen et Mme Carine Russo prêtent serment.

Wetsvoorstel tot instelling van een Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (van de heren Georges Dallemagne en Michel Barbeaux; Stuk 2-1349/1).
Proposition de loi instaurant un Fonds de lutte contre le tabagisme (de MM. Georges Dallemagne et Michel Barbeaux ; Doc. 2-1349/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de kosten voor het zoeken naar een baan fiscaal aftrekbaar te maken (van de heren Georges Dallemagne en Francis Delpérée; Stuk 4-419/1).
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue de prendre en compte les frais liés à la recherche d'un emploi (de MM. Georges Dallemagne et Francis Delpérée ; Doc. 4-419/1).