Traduction de «heren henk becquaert en gregory demal » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat in werking treedt op 2 mei 2014, worden de mandaten van de heer Jean-Paul Servais, Voorzitter, en van de heren Henk Becquaert en Gregory Demal, leden van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, hernieuwd voor een hernieuwbare periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, entrant en vigueur le 2 mai 2014, les mandats de M. Jean-Paul Servais, président, et de MM. Henk Becquaert et Gregory Demal, membres du comité de direction de l'Autorité des Services et Marchés Financiers, sont renouvelés pour une période renouvelable de six ans.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heren Becquaert, Henk en Masure, Luc, attachés, dat ten einde loopt op 28 februari 1999, hernieuwd voor een duur van negen jaar.
Par arrêté royal du 1er mars 1999 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de MM. Becquaert, Henk et Masure, Luc, attachés, qui prend fin le 28 février 1999, est prorogé pour une durée de neuf ans.

Lijst 7 (PS): mevrouw Olga Zrihen, de heer Franco Seminara, mevrouw Alexandra Monteiro, de heer Philippe Courard, de dames Julie Fernandez Fernandez en Isabelle Kibassa-Maliba, de heren Az-Dine Aouragh en Grégory Demal en mevrouw Resi Stoffels.
Liste 7 (PS) : Mme Olga Zrihen, M. Franco Seminara, Mme Alexandra Monteiro, M. Philippe Courard, Mmes Julie Fernandez Fernandez et Isabelle Kibassa-Maliba, MM. Az-Dine Aouragh et Grégory Demal et Mme Resi Stoffels.