Traduction de «heren henk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat in werking treedt op 2 mei 2014, worden de mandaten van de heer Jean-Paul Servais, Voorzitter, en van de heren Henk Becquaert en Gregory Demal, leden van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, hernieuwd voor een hernieuwbare periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, entrant en vigueur le 2 mai 2014, les mandats de M. Jean-Paul Servais, président, et de MM. Henk Becquaert et Gregory Demal, membres du comité de direction de l'Autorité des Services et Marchés Financiers, sont renouvelés pour une période renouvelable de six ans.

worden de heren Philippe LAFONTAINE, te Sprimont, Bart VERMEULEN, te Zedelgem, Stefaan LEMEY, te Kortrijk, en Peter CAMPS, te Hove, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Henk HELLEMANS, te Gent, Yves CRUL, te Bertrix, Yves MERTENS, te Brugge, en Wout VERBEKE, te Ieper, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Philippe LAFONTAINE, à Sprimont, Bart VERMEULEN, à Zedelgem, Stefaan LEMEY, à Courtrai, et Peter CAMPS, à Hove, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléant de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Henk HELLEMANS, à Gand, Yves CRUL, à Bertrix, Yves MERTENS, à Bruges, et Wout VERBEKE, à Ypres, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

De heren Henk CROO, attaché, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, Geert DERMAUT, Dennis VERCNOCKE, Dirk DEFRAEYE, technisch deskundigen en Lucien PRAET, technisch assistent, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
MM. Henk CROO, attaché, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, Geert DERMAUT, Dennis VERCNOCKE, Dirk DEFRAEYE, experts techniques et Lucien PRAET, assistant technique, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;

worden de heren Henk HELLEMANS, te Gent, en Bart KUIPERS, te Beringen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Tino GABRIEL, te Anzegem, en Robert DE SUTTER, te Schoten, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Henk HELLEMANS, à Gand, et Bart KUIPERS, à Beringen, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Tino GABRIEL, à Anzegem, et Robert DE SUTTER, à Schoten, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

De Raad heeft de heren Christian BUCHMANN (Oostenrijk) (17879/10), Hans KOK, Henk KOOL en Sipke SWIERSTRA (Nederland) (17909/10) en Tadeusz TRUSKOLASKI (Polen) (18052/10) benoemd tot leden van het Comité van de Regio's voor het resterende deel van de huidige ambts­termijn, die op 25 januari 2015 afloopt.
Le Conseil a nommé M. Christian BUCHMANN (Autriche) (doc. 17879/10); M. Hans KOK, M. Henk KOOL et Mme Sipke SWIERSTRA (Pays‑Bas) (doc. 17909/10) et M. Tadeusz TRUSKOLASKI (Pologne) (doc. 18052/10), membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.

De heren Henk CROO, Philippe VINDEVOGEL, attachés, Noël COOLEMAN, Willy DEWAELE, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, technisch deskundigen en Lucien PRAET, technisch assistent, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
Messieurs Henk CROO, Philippe VINDEVOGEL, attachés, Noël COOLEMAN, Willy DEWAELE, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, experts techniques et Lucien PRAET, assistent technique, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;