Vertaling van "heren jacky " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Mevr. Isabelle Gérard en de heren Jacky Maniacky en Didier Van den Spiegel, diensthoofden bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika worden gemachtigd de titel van afdelingshoofd a.i. te dragen, de prerogatieven ervan uit te oefenen en zij worden aan de Directieraad toegevoegd.
Article 1. Mme Isabelle Gérard et MM. Jacky Maniacky et Didier Van den Spiegel, chefs de service au Musée royal de l'Afrique centrale, sont autorisés à y porter le titre de chef de section a.i., à en exercer les prérogatives et sont adjoints au Conseil de direction.

- Mevrouw Marie Nagy Patino, de heren Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel en Hervé Hasquin, mevrouw Nathalie de T'Serclaes, de heren Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heren Jean-Marie Happart en Philippe Maystadt, mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en de heer Georges Dallemagne leggen de eed af.
- Mme Marie Nagy Patino, MM. Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel et Hervé Hasquin, Mme Nathalie de T'Serclaes, MM. Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mme Anne-Marie Lizin, MM. Jean-Marie Happart et Philippe Maystadt, Mme Magdeleine Willame-Boonen et M. Georges Dallemagne prêtent serment.

(Ingediend door de heren Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux c.s.)
(Déposée par MM. Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux et consorts)

Voorstel van resolutie betreffende de maatregelen die moeten worden genomen om destabiliserende kapitaalstromen te verminderen (van de heren Jacky Morael, Philippe Mahoux en Michel Barbeaux c.s.); Gedr.
Proposition de résolution relative à la mise en place de mesures tendant à diminuer les mouvements de capitaux déstabilisateurs (de MM. Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux et consorts) ; Doc. 2-574/1 à 4.

Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II : De heren : DE SMET, Marc, adviseur-generaal bij het Departement HEIRMAN, Jean-Claude, adviseur-generaal bij het Departement VAN DAMME, Jackie, adviseur-generaal bij het Departement.
Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : Messieurs : DE SMET, Marc, conseiller général au Département HEIRMAN, Jean-Claude, conseiller général au Département VAN DAMME, Jackie, conseiller général au Département.

- de heren BEECKMANS, Jacky, COENEN, Luc, DEMOLDER, Stephan, KESTELYN, Frank en VANHOUTTE, John, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- MM. BEECKMANS, Jacky, COENEN, Luc, DEMOLDER, Stephan, KESTELYN, Frank et VANHOUTTE, John, en qualité de membres suppléants;

- de heren DEBBAUT, Bernard en DE PIERRE, Jacky, in de hoedanigheid van werkende leden;
- MM. DEBBAUT, Bernard et DE PIERRE, Jacky, en qualité de membres effectifs;

worden de heren Stefaan VANTHOUREN-HOUT, te Langemark-Poelkapelle, en Pol GILLES, te Aywaille, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de houthandel, respectievelijk ter vervanging van de heren Jacky JACKERS, te Bilzen, en Jean BARBERA, te Seraing, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Stefaan VANTHOURENHOUT, à Langemark-Poelkapelle, et Pol GILLES, à Aywaille, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, en remplacement respectivement de MM. Jacky JACKERS, à Bilzen, et Jean BARBERA, à Seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Voorstel van resolutie over het invoeren van een minimumheffing op de speculatieve valutahandel (van de heren Jacky Morael en Michiel Maertens; Gedr. St. 2-235/1).
Proposition de résolution relative à la mise en place d'un prélèvement minimal sur les transactions spéculatives en devises (de MM. Jacky Morael et Michiel Maertens; Doc. 2-235/1).