- bij de arbeidsrechtbank te Leuven : - als werkgever : De heren : JACOBS Mattheus te Rillaar; VAN RUYSSEVELDT Karel te Mechelen; - als werknemer-arbeider : De heer STAS Herman te Wilsele.
- au tribunal du travail de Louvain : - au titre d'employeur : MM. : JACOBS Mattheus à Rillaar; VAN RUYSSEVELDT Karel à Malines; - au titre de travailleur-ouvrier : M. STAS Herman à Wilsele.