Vertaling van "heren jean cauchie " (Nederlands → Frans) :

- worden Mevr. Jeanne-Marie Rouls alsook de heren Jean Cauchie, Jean-Claude Landrieu, Pierre Mariaule en Jules Pierard benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mme Jeanne-Marie Rouls et MM. Jean Cauchie, Jean-Claude Landrieu, Pierre Mariaule et Jules Pierard;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Paule Bury, Mevr. Josée Honore en Mevr. Jacqueline Neve, alsook aan de heren Freddy Cauchie, Jean-Claude Charron, Jean-Marie Hermand, Jean-Pierre Hupez, Franz Lavennes, Yvan Limbourg, Jacques Rousseau en Jean-Claude Vanderlinden;
- la Croix civique de 1 classe à Mmes Paule Bury, Josée Honore et Jacqueline Neve ainsi qu'à MM. Freddy Cauchie, Jean-Claude Charron, Jean-Marie Hermand, Jean-Pierre Hupez, Franz Lavennes, Yvan Limbourg, Jacques Rousseau et Jean-Claude Vanderlinden;

- worden de dames Huguette Jenart, Janine Pieron en Jeanne-Marie Rouls alsook de heren Jean Cauchie, Jean-Marie Denis, Gustave Honet, Claude Lefebure, Pierre Mariaule en Adrien Roloux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II, Mmes Huguette Jenart, Janine Pieron et Jeanne-Marie Rouls et MM. Jean Cauchie, Jean-Marie Denis, Gustave Honet, Claude Lefebure, Pierre Mariaule et Adrien Roloux;

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan Mevr. Bernadette Cosse en aan de heren Roland Cauchie, Patrick Farvacque, René Guyot en Jean-Claude Koolen, op 30 juni 1999.
Un arrêté royal du 27 octobre 2000 décerne la Médaille civique de 2 classe à Mme Bernadette Cosse et MM. Roland Cauchie, Patrick Farvacque, René Guyot et Jean-Claude Koolen, à la date du 30 juin 1999.