Traduction de «heren josy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Ingediend door de heren Josy Dubié en Patrik Vankrunkelsven)
(Déposée par MM. Josy Dubié et Patrik Vankrunkelsven)

(Ingediend door de heren Josy Dubié en Vincent Van Quickenborne)
(Déposée par MM. Josy Dubié et Vincent Van Quickenborne)

(Ingediend door de heren Josy Dubié en Alain Destexhe)
(Déposée par MM. Josy Dubié et Alain Destexhe)

1° de dames HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta en REGINSTER Nadine en de heren DUPONT Pierre, LESNE Michel en NIESTEN Godfried, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en VERSCHAEREN Josi en de heer BOURDA Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen;
1° Mmes HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta et REGINSTER Nadine et MM. DUPONT Pierre, LESNE Michel et NIESTEN Godfried, en qualité de membres effectifs et Mmes DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et VERSCHAEREN Josi et M. BOURDA Alain, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.

- Voorstel tot wijziging van het reglement (van Mevr. Véronique Jamoulle, Céline Fremault, de heren Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche).
- Proposition de modification du règlement (de Mmes Véronique Jamoulle, Céline Fremault, MM. Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix et M. Walter Vandenbossche).

3° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Josy Philippart en Dominique Hiffe;
3° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Josy Philippart et Dominique Hiffe;

Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Tibet en de brutale onderdrukking van de betogingen van 10 maart 2008 en de daaropvolgende dagen (van de heren Josy Dubié en Alain Destexhe; Stuk 4-679/1).
Proposition de résolution concernant la situation au Tibet et la répression brutale des manifestations du 10 mars 2008 et des jours suivants (de MM. Josy Dubié et Alain Destexhe ; Doc. 4-679/1).

Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die ermee belast is de verantwoordelijkheden vast te stellen en duidelijkheid te scheppen omtrent de moord op volksvertegenwoordiger en voorzitter van de Kommunistische Partij van België Julien Lahaut, door onbekenden gepleegd op 18 augustus 1950 te Seraing (van de heren Josy Dubié en Patrik Vankrunkelsven; Stuk 4-794/1).
Proposition visant à créer une commission d'enquête parlementaire chargée d'établir les responsabilités et de faire toute la lumière sur l'assassinat par des inconnus de Julien Lahaut, député et président du Parti communiste de Belgique, le 18 août 1950 à Seraing (de MM. Josy Dubié et Patrik Vankrunkelsven ; Doc. 4-794/1).