Vertaling van "heren lionel vandenberghe " (Nederlands → Frans) :

(Ingediend door de heren Lionel Vandenberghe en Patrik Vankrunkelsven)
(Déposée par MM. Lionel Vandenberghe et Patrik Vankrunkelsven)

De delegatie senatoren die door de Senaat waren aangewezen bestond uit de heren Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) en Jean-Marie Dedecker (VLD).
La délégation de sénateurs désignés par le Sénat se composait de M. Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) et M. Jean-Marie Dedecker (VLD).

De delegatie senatoren die door de Senaat waren aangewezen, bestond uit de heren Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) en Margriet Hermans (Open VLD).
La délégation de sénateurs désignés par le Sénat était composée de M. Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) et Mme Margriet Hermans (Open VLD).

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Brotcorne en Wilmots, wegens andere plichten, de heren Lionel Vandenberghe en Brotchi, in het buitenland.
MM. Brotcorne et Wilmots, pour d'autres devoirs, MM. Lionel Vandenberghe et Brotchi, à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 11 april 1962 die de doortocht en het verblijf in België toelaat van de troepen van de met België door het Noord-Atlantisch Verdrag verbonden landen (van de heren Lionel Vandenberghe en Patrik Vankrunkelsven; Stuk 3-677/1).
Proposition de loi complétant la loi du 11 avril 1962 autorisant le passage et le séjour en Belgique des troupes des pays liés à la Belgique par le Traité de l'Atlantique Nord (de MM. Lionel Vandenberghe et Patrik Vankrunkelsven ; Doc. 3-677/1).