Traduction de «heren luc coppens » (Néerlandais → Français) :

o Mevrouwen Françoise Dethise en Dominique Schmitz en de heren Luc Coppens, Erwin De Buyser en François de Groulart, adviseurs-generaal;
o Mesdames Françoise Dethise et Dominique Schmitz et messieurs Luc Coppens, Erwin De Buyser et François de Groulart, conseillers généraux ;

de dames DE KOEKELAERE Katrien, PATRAKAIS Nicole en VERMEYLEN Inge en de heren CLINCKERS Carl, COOLS Luc, COPPENS Hugo, MARTENS Dirk en TASSIGNON Michel.
Mmes DE KOEKELAERE Katrien, PATRAKAIS Nicole et VERMEYLEN Inge et MM. CLINCKERS Carl, COOLS Luc, COPPENS Hugo, MARTENS Dirk et TASSIGNON Michel.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.