Traduction de «heren léon-pierre brébois » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 4 december 2013 wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van de heer Léon-Pierre BREBOIS, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, in de hoedanigheid van directeur van de ondersteuningsdienst Personeel en organisatie bij de federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, aan het einde van de dag van 30 november 2013.
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2013, il est mis fin à la désignation de M. Léon-Pierre BREBOIS, classe A4 avec le titre de conseiller général, pour exercer la fonction de directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Mobilité et Transports, à la fin de la journée du 30 novembre 2013.

Gouden Medaille De heren : CALLEBAUT John, Seraphien, Paul Korporaal bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2012 CARLE Johan, Louis, Irmin, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2013 DE CONINCK Jo, Voltijds kamerbewaarder 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 DE NIL Jean-Marie, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2014 Mevr. EECKHOUT Lieve, Deurwachter eerste klas/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : HOOGHUYS Gary, Paul, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 LEMARCQ Willy, Jules, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Avelgem, met ingang van 15 november 2013 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2014 NEETENS Wim, Frans, Adriaan, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2013 PAUWELS Danny, Léon, Florent, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 RUYSSINCK Patrick, Constant, Justin, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 SOUVAGIE René, Aline, Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2004 VAN HEES Joseph, André, Rosalia, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 VAN MEENSEL Victor, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2004 VANZEEBROECK Pascal, Deurwachter-operator eerste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.
Médaille d'or MM. : CALLEBAUT John, Seraphien, Paul, Caporal au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2012 CARLE Johan, Louis, Irmin, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2013 DE CONINCK Jo, Huissier de 1 classe à temps plein au Sénat, à la date du 8 avril 2014 DE NIL Jean-Marie, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2014 Mme EECKHOUT Lieve, Huissière de première classe/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : HOOGHUYS Gary, Paul, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 LEMARCQ Willy, Jules, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Avelgem, à la date du 15 novembre 2013 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2014 NEETENS Wim, Frans, Adriaan, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2013 PAUWELS Danny, Léon, Florent, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 RUYSSINCK Patrick, Constant, Justin, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 SOUVAGIE René, Aline, Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2004 VAN HEES Joseph, André, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 VAN MEENSEL Victor, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2004 VANZEEBROECK Pascal, Huissier-opérateur de première classe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015.

Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2009 wordt de heer Léon-Pierre Brebois, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, aangesteld in de hoedanigheid van directeur bij de ondersteuningsdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, voor een periode die aanvangt op 16 oktober 2009 en eindigt ten laatste op het moment van de aanwijzing van een titularis van deze ondersteuningsfunctie.
Par arrêté ministériel du 30 octobre 2009, M. Léon-Pierre Brebois, classe A4, avec le titre de conseiller général, est désigné pour exercer la fonction de directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Mobilité et Transports, pour une période qui commence le 16 octobre 2009 et prendra fin au plus tard au moment de la désignation effective d'un titulaire à ladite fonction d'encadrement.

Mevr. Véronique Cnudde en de heer Léon-Pierre Brébois;
Mme Véronique Cnudde et M. Léon-Pierre Brébois;

- de heren Léon-Pierre Brébois, Jean-Jacques Legrand en Bernard Marée.
- MM. Léon-Pierre Brébois, Jean-Jacques Legrand et Bernard Marée.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt de heer Léon-Pierre BREBOIS, klasse A3, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in de vakrichting « Personeel en Organisatie », in het Franse taalkader, met uitwerking op 1 februari 2008.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Léon-Pierre BREBOIS, classe A3, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans la filière de métiers « Personnel et Organisation », dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 février 2008.