Vertaling van "heren maerten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017 worden de mandaten van Mevrouw PEETERS Hilde, de heren MAERTEN Claude, LEMMENS Wilfried en MONTEYNE Bruno, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties der reders, en van de heren KERKHOF Jacques, VAN NOTEN Marc, BURM Raf en CLAES Michel, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties der zeevarenden, als leden van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden hernieuwd, met ingang van 1 december 2017.
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, les mandats de membres attribués au sein du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins à Madame PEETERS Hilde, Messieurs MAERTEN Claude, LEMMENS Wilfried et MONTEYNE Bruno, au titre de représentants des organisations représentatives des armateurs et, à Messieurs KERKHOF Jacques, VAN NOTEN Marc, BURM Raf et CLAES Michel, au titre de représentants des organisations représentatives des marins, sont renouvelés, à partir du 1 décembre 2017.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 5 april 2016, als leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° Mevr. RENDERS Anne en de heren DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal en WASTEELS Geert, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames MACHIELS Hilde en VIAENE Annick en de heren MAERTENS de NOORDHOUT Benoît en VEEKHOVEN Rudi, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als deskundigen gekozen door de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid onder de kandidaten met een academisch mandaat in een Belgische universiteit, die lesgeven in een school waar een hogeschoolopleiding tot gegradueerde in orthopedie wordt gegeven of die een functie uitoefenen in een inrichting voor revalidatie en herscholing; 2° de dames BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien en VANDIEPENBEECK Dominique en de heren VANSTECHELMAN Rafaël en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. PATRAKAIS Nicole en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël en PINCE Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 3° Mevr. COLLIN Marianne en de heren DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick en VOSSEN Mark, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc en SPRONKEN Leonardus, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 4° de heren DUPRE Christian en WUYTS Evert, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap en de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées" ; 5° de heer DE SMET Bart en SMEULDERS Patrick, in de hoedani ...
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 26 mai 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 5 avril 2016, en qualité de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mme RENDERS Anne et MM. DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal et WASTEELS Geert, en qualité de membres effectifs et Mmes MACHIELS Hilde et VIAENE Annick et MM. MAERTENS de NOORDHOUT Benoît et VEEKHOVEN Rudi, en qualité de membres suppléants, au titre d'experts choisis par le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique parmi les candidats disposant d'un mandat académique dans une université belge, enseignant dans une école dispensant un enseignement supérieur de gradué en orthopédie ou exerçant une fonction dans un établissement de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle ; 2° Mmes BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien et VANDIEPENBEECK Dominique et MM. VANSTECHELMAN Rafaël et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mme PATRAKAIS Nicole et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël et PINCE Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs ; 3° Mme COLLIN Marianne et MM. DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick et VOSSEN Mark, en qualité de membres effectifs et MM. DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc et SPRONKEN Leonardus, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 4° MM. DUPRE Christian et WUYTS Evert, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap » et du Service bruxellois francophone des personnes handicapées ; 5° MM. DE SMET Bart et SMEULDERS Patrick, en qualité de membres effectifs et MM. DECLERCQ Pascal et STAMMEN Noël, en qualité de membres suppléants ...

De heren Maertens Michaël te 8550 Zwevegem;
Messieurs Maertens Michaël à 8550 Zwevegem;

(Ingediend door de heer Paul Galand, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Monfils, Theo Kelchtermans, Jean Cornil, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Michiel Maertens en René Thissen)
(Déposée par M. Paul Galand, Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Monfils, Theo Kelchtermans, Jean Cornil, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Michiel Maertens et René Thissen)

Plaatsvervangers : de heer Devolder, de dames Taelman, De Schamphelaere, de heren Kelchtermans, Moureaux, Santkin, Monfils, Van Hauthem, mevrouw Vanlerberghe, de heren Cheron en Maertens.
Suppléants: M. Devolder, Mmes Taelman, De Schamphelaere, MM. Kelchtermans, Moureaux, Santkin, Monfils, Van Hauthem, Mme Vanlerberghe, MM. Cheron et Maertens.

De heren Maerten, Claude, en Nuytemans, Marc, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties der reders;
MM. Maerten, Claude, et Nuytemans, Marc, au titre de représentants des organisations représentatives des armateurs;

Bij koninklijk besluit van 1 maart 2000 worden de heren Maertens, L. en Welvaert, M., vertegenwoordigers van de Minister van Landbouw en Middenstand, de heren Carly, R. en Vandecasteele, J., vertegenwoordigers van de Minister van Mobiliteit en Vervoer, de heer Naeyaert, G., vertegenwoordiger van de provincie West-Vlaanderen, Mevr. Lepeire-Nollet, M., de heren Pieters, L., Schiltz, B., Utterwulghe, E. en Vlietinck, R., vertegenwoordigers van " S.V. Rederscentrale - Producentenorganisatie van de Reders ter Zeevisserij" , met ingang van 1 januari 2000, voor een termijn van vier jaar benoemd tot leden van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens.
Par arrêté royal du 1 mars 2000 sont nommés à partir du 1 janvier 2000 pour une période de 4 années, comme membres du Conseil du Fonds des Mousses, MM. Maertens, L. et Welvaert, M., représentants du Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, MM. Carly, R. et Vandecasteele, J., représentants du Ministre de la Mobilité et des Transports, M. Naeyaert, G., représentant de la Province de Flandre occidentale, Mme Lepeire-Nollet, M., MM. Pieters, L., Schiltz, B., Utterwulghe, E. et Vlietinck, R., représentants de la " S.C. Rederscentrale - Association de Producteurs des Armateurs de la Pêche maritime" .

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Maertens, om medische redenen, de heren Vankrunkelsven en Tobback, wegens andere plichten, de heren Ramoudt, Timmermans en Wille, met opdracht in het buitenland.
M. Maertens, pour raisons médicales, MM. Vankrunkelsven et Tobback, pour d'autres devoirs, ainsi que MM. Ramoudt, Timmermans et Wille, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Voorstel van resolutie over de politieke strijd binnen de Europese Unie tegen het gebruik van geweld en het terrorisme, in het bijzonder in Spaans Baskenland (van de heer Paul Galand, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Monfils, Theo Kelchtermans en Jean Cornil, mevrouw Myriam Vanlerberghe en de heren Michiel Maertens en René Thissen; Stuk 2-751/1).
Proposition de résolution concernant la lutte politique au sein de l'Union européenne contre le recours à la violence et le terrorisme, notamment en pays basque espagnol (de M. Paul Galand, Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Monfils, Theo Kelchtermans et Jean Cornil, Mme Myriam Vanlerberghe et MM. Michiel Maertens et René Thissen ; Doc. 2-751/1).

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw De Roeck, de heren Mahassine en Thissen, wegens andere plichten, de heren Colla, Maertens en Galand, met opdracht in het buitenland.
Mme De Roeck, MM. Mahassine et Thissen, pour d'autres devoirs, MM. Colla, Maertens et Galand, en mission à l'étranger, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.