Traduction de «heren mahoux moens » (Néerlandais → Français) :

­ Sprekers : de heren Mahoux, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua, de heren Goris, De Decker, mevrouw Thijs, de heren Hotyat, Hostekint, Nothomb, mevrouw Lizin, de heer Dehaene, eerste minister, de heren Destexhe, Verhofstadt.
­ Orateurs : MM. Mahoux, Moens, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua, MM. Goris, De Decker, Mme Thijs, MM. Hotyat, Hostekint, Nothomb, Mme Lizin, M. Dehaene, Premier ministre, MM. Destexhe, Verhofstadt.

Senaat : de heren Coveliers (vervangen door de heer Goovaerts), Hatry, Lallemand (vervangen door de heer Mahoux), Moens (ondervoorzitter) en Vandenberghe.
Sénat : MM. Coveliers (remplacé par M. Goovaerts), Hatry, Lallemand (remplacé par M. Mahoux), Moens (vice-président) et Vandenberghe.

Nr. 1 VAN DE HEREN MAHOUX EN MOENS
Nº 1 DE MM. MAHOUX ET MOENS

De heren Mahoux, Moens, Monfils en mevrouw Leduc hebben een gewone motie ingediend.
MM. Mahoux, Moens, Monfils et Mme Leduc ont déposé une motion pure et simple.