Vertaling van "heren martin bangemann " (Nederlands → Frans) :

Op initiatief van de heren Martin BANGEMANN en Abel MATUTES, leden van de Commissie, heeft de Commissie vandaag een voorstel voor een verordening aangenomen, waarmee wordt beoogd om op basis van het recente Verdrag betreffende de Europese Unie een nieuwe juridische grondslag te geven aan de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan infrastructuurprojecten in de sectoren vervoer, telecommunicatie en energie.
La Commission a adopté aujourd'hui, à l'initiative des Commissaires Martin BANGEMANN et Abel MATUTES, une proposition de règlement qui vise à donner une nouvelle assise juridique, sur la base du nouveau Traité de l'Union, au concours financier communautaire, aux projets d'infrastructures dans les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie.

De heren Martin BANGEMANN, Europees Commissaris, Bernard BOSSON, Minister van Publieke Werken, Verkeer en Toerisme (Frankrijk), Brian MAWHINNEY, Minister van Verkeer (Verenigd Koninkrijk), Federico F. PENA, Minister van Verkeer (Verenigde Staten) en Matthias WISSMAN, Minister van Verkeer (Duitsland), zullen hun standpunt over verkeer en vervoer en de invloed van telematica op de mobiliteit toelichten.
MM. Martin BANGEMANN, Commissaire européen, Bernard BOSSON, Ministre de l'Equipement, des Transports et du Tourisme (France), Brian MAWHINNEY, Ministre des Transports (RU), Federico F. PENA, Ministre des Transports (Etats-Unis) et Matthias WISSMANN, Ministre des Transports (Allemagne) présenteront ensuite leur vision des transports et de l'impact de la télématique sur la mobilité.

De heren Martin Bangemann en Abel Matutes, leden van de Commissie, hebben vandaag een ontmoeting gehad met hoge leden van de Vereniging van Europese autofabrikanten (ACEA) en de Vereniging van de Europese aardolie-industrie (EUROPIA).
Les Commissaires Martin Bangemann et Abel Matutes ont rencontré aujourd'hui des membres dirigeants de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) et de l'Association de l'industrie pétrolière européenne (EUROPIA).