Vertaling van "heren maselis alex " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren MASELIS Alex en VAN den LANGENBERGH Anthony, werkende leden en aan GIACCIO Christophe, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 7 mai 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. MASELIS Alex et VAN den LANGENBERGH Anthony, membres effectifs et à GIACCIO Christophe, membre suppléant.

- Mevr. LEROY, Véronique en de heren JUNIUS, Marc en MASELIS, Alex, als vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie;
- Mme LEROY, Véronique et MM. JUNIUS, Marc et MASELIS, Alex, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs;