Vertaling van "heren melchior " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Melchior Wathelet, volksvertegenwoordiger, en François Roelants du Vivier, senator, zijn het in grote mate met de analyse van de eerste minister eens.
MM. Melchior Wathelet, député, et François Roelants du Vivier, sénateur, partagent dans une large mesure l'analyse du premier ministre.

De heren : MELCHIOR, Jean-Marie, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2014.
MM. : MELCHIOR, Jean-Marie, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2014.

o De heren Marc De Durpel en Jocelyn Melchior, directeurs-generaal (afgeschafte graad);
o Messieurs Marc De Durpel et Jocelyn Melchior, directeurs généraux (grade supprimé) ;

In een verslag dat zij in 1993 voor het Arbitragehof hebben opgesteld, beweren de heren Melchior en De Greve echter dat als het probleem van de controle op de verenigbaarheid van de constituerende EG-verdragen met de Grondwet aan het Arbitragehof werd voorgelegd, « la question de la compétence de celle-ci ne pourrait être tranchée sans tenir compte de l'article 25bis (actuellement 34) de la Constitution ».
Toutefois, dans un rapport que MM. Melchior et De Greve ont établi en 1993 pour la Cour d'arbitrage, il est affirmé que, si le problème du contrôle à exercer sur la compatibilité des traités instituant les Communautés européennes au regard de la Constitution était soumis à la Cour d'arbitrage, « la question de la compétence de celle-ci ne pourrait être tranchée sans tenir compte de l'article 25bis (actuellement 34) de la Constitution ».

Andere leden waren de heren Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (toenmalig lid Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) en Melchior Wathelet (Cdh) en huidig minister mevrouw Marie-Christine Marghem (MR).
Parmi les autres membres, citons MM. Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (membre à l'époque de l'Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) et Melchior Wathelet (Cdh) et l'actuelle ministre, Mme Marie-Christine Marghem (MR).

Hoorzitting met de heren M. Melchior en A. Arts, voorzitters van het Arbitragehof
Audition de MM. M. Melchior et A. Arts, président de la Cour d'arbitrage

Hoorzitting met de heren M. Melchior en A. Arts, voorzitters van het Arbitragehof
Audition de MM. M. Melchoir et A. Arts, présidents de la Cour d'arbitrage

Hoorzitting met de heren G. De Baets en M. Melchior, voorzitters van het Arbitragehof
Audition MM G. De Baets et M. Melchior, présidents de la Cour d'arbitrage

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse toegekend aan de heren Jean-Luc Lepièce, Albert Libbrecht, Patrick Malfait, André Melchior, Willy Picron, Bernard Sengier en René Vanduille en aan Mevr. Marie-Louise Fourez,
- la médaille civique de 1 classe à MM. Jean-Luc Lepièce, Albert Libbrecht, Patrick Malfait, André Melchior, Willy Picron, Bernard Sengier et René Vanduille et à Mmes Marie-Louise Fourez, Ginette Lebrun, Nicole Ledeine, Colette Manteau, Bibiane Pollet, Marie-Rose Rensonnet, Marie-Paule Saelens, Renée Semet, Jeanne-Marie Stassin, Françoise Windels et Claudine Wuibaut;

Tevens benoemden zij de heer José Luís DA CRUZ VILAÇA (Portugal) tot rechter bij het Hof van Justitie en de heren Melchior WATHELET (België) en Nils WAHL (Zweden) tot advocaat-generaal voor dezelfde ambtstermijn.
En outre, ils ont nommé M. José Luís DA CRUZ VILAÇA (Portugal) en tant que juge de la Cour de justice et M. Melchior WATHELET (Belgique) et M. Nils WAHL (Suède) en tant qu'avocats généraux pour la même période.