Vertaling van "heren nothomb santkin " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 1671 van de heren Nothomb, Santkin en Bock d.d. 23 april 1999 (Fr.) : Verkoop van nieuwe gebouwen met toepassing van de BTW.
Question nº 1671 de MM. Nothomb, Santkin et Bock du 23 avril 1999 (Fr.) : Vente de bâtiments neufs « en régime TVA ».

De heren Destexhe, Nothomb, met opdracht in het buitenland; mevrouw Dua en de heer Urbain, wegens ambtsplichten; de heer Bock, om persoonlijke redenen; de heer Santkin, om familiale redenen, en de heer Coveliers, om gezondheidsredenen.
MM. Destexhe, Nothomb, en mission à l'étranger; Mme Dua et M. Urbain, pour devoirs professionnels; M. Bock, pour raisons personnelles; M. Santkin, pour raisons familiales, et M. Coveliers, pour raison de santé, demandent d'excuser leur absence à la séance de ce matin.