Traduction de «heren raphaël bertrand » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 30 maart 2007 worden de heren Raphaël Bertrand en Samuel Bertrand vanaf 30 maart 2007 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Un arrêté ministériel du 30 mars 2007 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 30 mars 2007, MM. Raphaël Bertrand et Samuel Bertrand en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégorie 1, limités aux cadavres d'animaux de compagnie.

Bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 30 maart 2007 opgeheven waarbij de heren Raphaël en Samuel Bertrand erkend werden als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1.
Le même arrêté abroge l'arrêté ministériel du 30 mars 2007 octroyant à MM. Raphaël et Samuel Bertrand l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégorie 1.