Vertaling van "heren swennen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Swennen en Lambert dienen op artikel 3 het amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 4-764/10) dat ertoe strekt het 4º te schrappen.
MM. Swennen et Lambert déposent l'amendement nº 10 à l'article 3, en vue de supprimer le 4º (do c. Sénat, nº 4-764/11).

— Ingediend door de heer Monfils, mevrouw Lanjri, de heren Swennen en Vankrunkelsven op 21 januari 2009.
— Déposée par M. Monfils, Mme Lanjri, MM. Swennen et Vankrunkelsven le 21 janvier 2009.

Nr. 10 VAN DE HEREN SWENNEN EN LAMBERT
Nº 10 DE MM. SWENNEN ET LAMBERT

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Taelman, Stevens en Defraigne en de heren Torfs, Swennen en Delpérée.
N° 1 : Proposition de loi de Mmes Taelman, Stevens et Defraigne et MM. Torfs, Swennen et Delpérée.

de heren Bernard Dubuisson, Jean-Philippe Ducart en R. Swennen.
MM. Bernard Dubuisson, Jean-Philippe Ducart et R. Swennen.

- De heren Swennen en Bousetta verwijzen naar hun schriftelijk verslag.
- MM. Swennen et Bousetta se réfèrent à leur rapport écrit.

Het voorliggende ontwerp werd oorspronkelijk op 28 oktober 2010 als een wetsvoorstel in deze assemblee ingediend door de dames Defraigne, Taelman, Faes en Khattabi en de heren Swennen, Mahoux, Torfs en Delpérée.
Pour rappel, la proposition qui vous est soumise a d'abord été déposée dans cette assemblée le 28 octobre 2010 par Mmes Defraigne, Taelman, Faes et Khattabi et par MM. Swennen, Mahoux, Torfs et Delpérée.