Vertaling van "heren weyts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « VRONINKS RICKER" van de heren Vroninks V. en Ricker B., notarissen ter standplaats Elsene, met mevr. Weyts V. , kandidaat-notaris, om de associatie "VRONINKS, RICKER WEYTS", ter standplaats Elsene te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'extension de l'association « VRONINKS RICKER » de MM. Vroninks V. et Ricker B., notaires à la résidence d' Ixelles avec Mme Weyts V. , candidat-notaire, pour former l'association « VRONINKS, RICKER WEYTS" à la résidence d'Ixelles, est approuvée.

­ Sprekers : de heren Santkin, rapporteur, Hatry, de dames Van der Wildt, Willame-Boonen, de heren Weyts, Coene, Jonckheer, D'Hooghe, mevrouw Dardenne, de heren Verreycken, Loones, de heer Daerden, minister van Vervoer.
­ Orateurs : MM. Santkin, rapporteur, Hatry, Mmes Van der Wildt, Willame-Boonen, MM. Weyts, Coene, Jonckheer, D'Hooghe, Mme Dardenne, MM. Verreycken, Loones, M. Daerden, ministre des Transports.

­ Sprekers : de heren Weyts, rapporteur, Bock , rapporteur, Di Rupo , Vice-Eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie, de heren Coene, Hatry, Hotyat, mevrouw Bribosia-Picard.
­ Orateurs : MM. Weyts, rapporteur, Bock , rapporteur, Di Rupo , Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications, MM. Coene, Hatry, Hotyat, Mme Bribosia-Picard.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Weyts en Vandenberghe.
N° 1 : Proposition de loi de MM. Weyts et Vandenberghe.

Bij koninklijk besluit nr. 1699 van 10 november 1997 houden de heren Lieven Gistelinck, Gabriël Soete en Joris Weyts, reserve-aalmoezeniers 2e klasse van de katholieke eredienst, op, vanaf 1 januari 1998, wegens het bereiken van de leeftijdgrens, deel uit te maken van het kader van de reserveaalmoezeniers.
Par arrêté royal n° 1699 du 10 novembre 1997, MM. Gistelinck, Lieven; Soete, Gabriël et Weyts, Joris, aumôniers de 2e classe de réserve du culte catholique, cessent par limite d'âge, de faire partie du cadre des aumôniers de réserve à partir du 1 janvier 1998.

Verhinderd : Mevrouw Mayence-Goossens, mevrouw Lizin, de heren Weyts en Destexhe, met opdracht in het buitenland; de heren Hazette, Foret en Buelens, wegens andere plichten.
Mmes Mayence-Goossens, Lizin, MM. Weyts et Destexhe, en mission à l'étranger; MM. Hazette, Foret et Buelens, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.

Algemene bespreking (Sprekers: de heren Weyts, rapporteur, Moens, mevr. Willame-Boonen en de heer Coene)
Discussion générale (Orateurs : MM. Weyts, rapporteur, Moens, Mme Willame-Boonen et M. Coene)

Algemene bespreking (Sprekers: de heren Weyts, rapporteur, en Coene)
Discussion générale (Orateurs : MM. Weyts, rappporteur, et Coene)

- Bespreking 2008/2009-0 Gedachtewisseling (met tussenkomsten van de heren José Happart en Michel de Lamotte) Misbruik van de belangenconflictprocedure.- Bescherming van de minderheden 52K0037018 André Frédéric ,PS - Blz : 5 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Blz : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 8
- Discussion 2008/2009-0 Echange de vues (avec interventions de MM. José Happart et Michel de Lamotte) Abus de la procédure en conflit d'intérêts.- Protection des minorités 52K0037018 André Frédéric ,PS - Page(s) : 5 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 8

Ik verwijs naar mijn antwoord, tijdens de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 21 oktober 2009, op de samengevoegde mondelinge parlementaire vragen nummer 15746, 15767, 15797 en 15836 van de heren Volksvertegenwoordigers Michel Doomst, Xavier Baeselen, Ben Weyts en Paul Vanhie (CRABV 52 COM 667).
Je réfère à ma réponse, lors de la commission de l'Intérieur du 21 octobre 2009, aux questions parlementaires orales conjointes numéro 15746, 15767, 15797 et 15836 de messieurs les Députés Michel Doomst, Xavier Baeselen, Ben Weyts et Paul Vanhie (CRABV 52 COM 667).